การจัดตำแหน่ง
gaan jàt dtam-nàeng
Significations
1NomB1
alignement ; placement ; positionnement
L'acte de disposer des choses dans un ordre ou une position particulière ; alignement ou placement.
Exemples
การจัดตำแหน่งgaan jàt dtam-nàengการจัดตำแหน่งgaan jàt dtam-nàengalignement ; placement ; positionnementโต๊ะทำงานdtó tam ngaanโต๊ะทำงานdtó tam ngaan1bureau de travail2bureau attribuéใกล้glâiใกล้glâi1proche ; près (en distance/temps/ressemblance)2être proche de ; se rapprocher ; approcherหน้าต่างnâa dtàangหน้าต่างnâa dtàang1fenêtre2fenêtre (informatique)ทำให้tam hâiทำให้tam hâi1faire ; amener [qqn/qqch] à [faire/être qqch] ; rendre2faire [qqch] pour [qqn]ห้องhôngห้องhông1pièce ; chambre2classificateur : piècesดูdooดูdoo1consulter ; demander conseil à2essayer ; tenter3prédire l'avenir ; dire la bonne aventure4examiner ; vérifier ; inspecter5sembler ; paraître ; avoir l'air6regarder ; observer ; voirสว่างsà-wàangสว่างsà-wàang1s'éclairer ; s'illuminer2clair ; évident (figuré)3lumineux ; bien éclairéขึ้นkêunขึ้นkêun1monter ; s'élever2augmenter3monter à bord ; embarquer4inchoatif/résultat : commencer à ; devenir5vers le nord/en province6complément de résultat : vers le haut/meilleur
L'emplacement du bureau près de la fenêtre rend la pièce plus lumineuse.
Mots liés
Signification similaire
การวางตำแหน่งgaan waang dtam-nàengการวางตำแหน่งgaan waang dtam-nàeng1placement ; positionnement physique2positionnement sur le marché
- placement ; positionnement physique
- positionnement sur le marché
การจัดวางgaan jàt waangการจัดวางgaan jàt waang1mise en page ; composition (design/art)2disposition ; placement3agencement ; présentation visuelle
- mise en page ; composition (design/art)
- disposition ; placement
- agencement ; présentation visuelle
การกำหนดตำแหน่งgaan gam-nòt dtam-nàengการกำหนดตำแหน่งgaan gam-nòt dtam-nàeng1positionnement ; placement2attribution de poste ; classification des emplois
- positionnement ; placement
- attribution de poste ; classification des emplois
Décomposition du mot
+
การจัดตำแหน่งgaan jàt dtam-nàengการจัดตำแหน่งgaan jàt dtam-nàengalignement ; placement ; positionnement