การจบ
gaan-jòpSignification
1NomA2
fin ; achèvement
Action ou processus consistant à mettre fin à quelque chose ou à parvenir à sa conclusion ou à son achèvement.
Exemples
ฉันchǎnฉันchǎn1je ; moi2manger, pour les moines et novices bouddhistes3comme ; à la manière deชอบchɔ̂ɔpชอบchɔ̂ɔp1aimer ; apprécier2avoir tendance à ; d'habitude3être approprié ; être convenable (formel)การจบgaan-jòpการจบgaan-jòpfin ; achèvementเรื่องrʉ̂ʉangเรื่องrʉ̂ʉang1affaire ; question ; sujet2histoire ; conte3classificateur pour histoires/films/affaires4à propos de ; concernant (marqueur de sujet)แบบนี้bɛ̀ɛp-níiแบบนี้bɛ̀ɛp-níi1comme ça ; de cette façon2de ce genre / de ce type (modificateur)3ce genre (autonome)
J’aime cette façon de terminer une histoire.
3 exemples de plusVoir moins
Terminer ce jeu prend plusieurs heures.
การจบgaan-jòpการประชุมgaan-bprà-chumตรงเวลาdtrong-wee-laaช่วยให้chûuai-hâiทุกคนtúk-konกลับglàpไปทำงานbpai-tam-ngaanต่อdtɔ̀ɔได้dâaiโดยdooiไม่ต้องรีบmâi-dtɔ̂ng-rîip
Terminer la réunion à l’heure permet à tout le monde de reprendre le travail sans se presser.
Tons
Découvrez, étape par étape, comment l'orthographe fixe le ton de chaque syllabe.
2 syllabes · choisissez-en une pour voir sa règle
Comment le ton est déterminé
- Classe de consonneClasse moyenne
- Marque tonalePas de marque tonale
- Fin de syllabeSyllabe vivanteSe termine par la sonante -ร, donc vivante.
Consonnes : Classe moyenne
กจฎฏดตบปอ
Résultat
Ton Moyen
gaan
Plat, à la hauteur de votre voix habituelle.
Classe moyenne + Pas de marque tonale + Syllabe vivante → Moyen
Tableau des tons
Toutes les classes et graphies, avec cette syllabe encadrée.
| Classe moyenne | Classe haute | Classe basse | |
|---|---|---|---|
| Sans marque + vivante | Moyen | Montant | Moyen |
| Sans marque + morte courte | Bas | Bas | Haut |
| Sans marque + morte longue | Bas | Bas | Descendant |
| Mai ek | Bas | Bas | Descendant |
| Mai tho | Descendant | Descendant | Haut |
| Mai tri | Haut | — | — |
| Mai chattawa | Montant | — | — |
Décomposition du mot
+
จบjòpจบjòp1se terminer ; prendre fin2achever ; finir (une activité/tâche)3fini ; terminé4obtenir son diplômese terminer ; prendre finPartie 2
การจบgaan-jòpการจบgaan-jòpfin ; achèvementfin ; achèvementMot