กวิ้น
gwînSignification
1NomB1
manchot ; pingouin
un pingouin ou un manchot (informel, abréviation de เพนกวินเพนกวินpeen-gwinpenguin)
Exemples
ลูกสาวlôok săaoลูกสาวlôok săaofilleฉันchănฉันchăn1je ; moi2manger, pour les moines et novices bouddhistes3comme ; à la manière deชอบchôpชอบchôp1aimer ; apprécier2avoir tendance à ; d'habitude3être approprié ; être convenable (formel)ดูdooดูdoo1regarder ; observer ; voir2examiner ; vérifier ; inspecter3sembler ; paraître ; avoir l'air4essayer ; tenter5prédire l'avenir ; dire la bonne aventure6s'occuper de ; surveiller ; garderน้องnóngน้องnóng1frère cadet ou sœur cadette2cadet ; personne plus jeune3je ; tu (pour la personne la plus jeune)กวิ้นgwînกวิ้นgwînmanchot ; pingouinที่têeที่têe1endroit ; lieu ; siège ; espace2à ; dans ; vers un lieu3classificateur : lieux, sièges, portions4qui / que / dont (marqueur relatif)5quand ; au moment où (marqueur de temps)6marqueur ordinalสวนสัตว์sŭuan sàtสวนสัตว์sŭuan sàtzooมากmâakมากmâak1très ; extrêmement2beaucoup ; grandement3beaucoup de ; nombreux
Ma fille aime beaucoup regarder les petits manchots au zoo.
3 exemples de plusVoir moins
อากาศร้อนaa-gàat rónแบบนี้bàep néeอยากyàakไปbpaiเดินดูdern dooแก๊งgáengกวิ้นgwînว่ายน้ำwâai námจังเลยjang loei
Par cette chaleur, j'ai vraiment envie d'aller voir nager la bande de manchots.
เขาkăoซื้อséuตุ๊กตาdtúk-gà-dtaaกวิ้นgwînตัวใหญ่dtuua yàiมาmaaให้hâiฉันchănเป็นbpenของขวัญวันเกิดkŏng-kwăn wan-gèrt
Il m'a acheté une grande peluche de manchot comme cadeau d'anniversaire.
ดูdooสารคดีsăa-rá-ká-deeแล้วláeoสงสารsŏng-săanพวกpûuakกวิ้นgwînในnaiแอนตาร์กติกาaen-dtàak-dtì-gaaมากmâakเลยloieชีวิตchee-wítมันmanลำบากlam-bàakสุดsùtๆ-
Regarder le documentaire m'a fait de la peine pour les manchots en Antarctique ; leur vie est extrêmement difficile.
Tons
Découvrez, étape par étape, comment l'orthographe fixe le ton de chaque syllabe.
Pourquoi กวิ้น se dit กะ-วิ่น ?
gwîn
Les règles de ton ci-dessous suivent les syllabes prononcées.
2 syllabes · choisissez-en une pour voir sa règle
Comment le ton est déterminé
- Classe de consonneClasse moyenne
- Marque tonalePas de marque tonale
- Fin de syllabeSyllabe morteVoyelle courte sans consonne finale, donc morte.
Consonnes : Classe moyenne
กจฎฏดตบปอ
Résultat
Ton Bas
Commence bas et reste bas, en descendant légèrement.
Classe moyenne + Pas de marque tonale + Syllabe morte → Bas
Tableau des tons
Toutes les classes et graphies, avec cette syllabe encadrée.
| Classe moyenne | Classe haute | Classe basse | |
|---|---|---|---|
| Sans marque + vivante | Moyen | Montant | Moyen |
| Sans marque + morte courte | Bas | Bas | Haut |
| Sans marque + morte longue | Bas | Bas | Descendant |
| Mai ek | Bas | Bas | Descendant |
| Mai tho | Descendant | Descendant | Haut |
| Mai tri | Haut | — | — |
| Mai chattawa | Montant | — | — |