ม้ง

móng

Signification

1NomB1

Hmong

Hmong ; le peuple Hmong, ou la langue Hmong

Exemples

เธอtəəเธอtəə1tu ; toi (informel ; familier)2elleใส่sàiใส่sài1mettre dans ; ajouter2porter ; mettre (un vêtement)3inclure ; saisir (données, paramètres)4attaquer ; s'en prendre à (fam.)ชุดchútชุดchút1ensemble ; jeu ; collection2tenue ; costume ; uniforme3classificateur pour ensembles/tenues/équipements4série ; lotม้งmóngม้งmóngHmongสวยมากsǔuai-mâakสวยมากsǔuai-mâaktrès beau ; magnifique
Elle porte une très belle robe hmong.
3 exemples de plus
เพื่อนpʉ̂ʉanของฉันkɔ̌ɔng-chǎnพูดpûutภาษาpaa-sǎaม้งmóngได้dâaiคล่องklɔ̂ɔngมากmâak
Mon ami parle la langue hmong très couramment.
หมู่บ้านmùu-bâanชาวchaaoม้งmóngบนดอยbon-dɔɔiเป็นbpenสถานที่ท่องเที่ยวsà-tǎan-tîi-tɔ̂ng-tîiaoที่tîiได้รับความนิยมdâi-ráp-kwaam-ní-yomมากmâak
Le village hmong sur la montagne est une attraction touristique très populaire.
ชาวchaaoม้งmóngมีmiiวัฒนธรรมwát-tá-ná-tamที่tîiเป็นเอกลักษณ์bpen-èek-gà-lákและlɛ́มีmiiประเพณีbprà-pee-niiที่งดงามtîi-ngót-ngaamซึ่งsʉ̂ngสืบทอดกันมาsʉ̀ʉp-tɔ̂ɔt-gan-maaหลายlǎaiชั่วอายุคนchûua-aa-yú-kon
Le peuple hmong possède une culture unique et de belles traditions qui se transmettent depuis des générations.

Tons

Découvrez, étape par étape, comment l'orthographe fixe le ton de chaque syllabe.

Comment le ton est déterminé

  1. Classe de consonneClasse basse
  2. Marque tonaleMai tho
  3. Fin de syllabeSyllabe vivanteInutile ici : c'est la marque tonale qui décide.

Consonnes : Classe basse

คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ

Résultat

Ton Haut

móng

Commence haut et continue de monter.

Classe basse + Mai tho → Haut

Tableau des tons

Toutes les classes et graphies, avec cette syllabe encadrée.

Classe moyenneClasse hauteClasse basse
Sans marque + vivanteMoyenMontantMoyen
Sans marque + morte courteBasBasHaut
Sans marque + morte longueBasBasDescendant
Mai ekBasBasDescendant
Mai thoDescendantDescendantHaut
Mai triHaut——
Mai chattawaMontant——