กรมวัง

grom wang

Significations

1NomB2

Bureau de la Maison royale

Agence gouvernementale responsable de l'administration de la cour royale et des affaires du palais en Thaïlande.

Exemples

กรมวังgrom wangกรมวังgrom wangBureau de la Maison royaleมีหน้าที่mee nâa têeมีหน้าที่mee nâa têe1[avoir] le devoir/l'obligation (de faire [qch]) ; être responsable de [qch]2[remplir] la fonction/le rôle de [qch]ดูแลdoo laeดูแลdoo lae1prendre soin de ; s'occuper de2superviser ; être responsable de3entretenir ; réviserความเรียบร้อยkwaam rîiap róiความเรียบร้อยkwaam rîiap rói1ordre ; netteté ; rangement2convenances ; bienséance ; bonnes manières3ordre public ; paix et ordre4conformité ; bon déroulement ; bonne exécutionและláeและláeet (coordination)จัดการงานjàt gaan ngaanจัดการงานjàt gaan ngaan1[de] gérer le travail ; gérer les tâches2[de] s'occuper d'une tâche/d'un problèmeต่างๆdtàang-dtàangต่างๆdtàang-dtàangdivers ; différent ; variéที่têeที่têe1endroit ; lieu ; siège ; espace2qui / que / dont (marqueur relatif)3à ; dans ; vers (devant lieu / destinataire)4quand ; au moment où (marqueur de temps)5marqueur ordinal / de degré6classificateur : lieu/siège/placeเกี่ยวข้องกับgìiao kông gàpเกี่ยวข้องกับgìiao kông gàpêtre lié à [qqch/qqn] ; concernerพระราชวังprá-râat-chá-wangพระราชวังprá-râat-chá-wangpalais royal
Le Département de la Maison Royale est responsable du maintien de l'ordre et de la gestion de diverses tâches liées au palais royal.

Mots liés

Décomposition du mot

กรมgromกรมgrom1département gouvernemental ; bureau2régiment (militaire)3division ; département (en général)un département ou bureau gouvernemental qui opère sous l'autorité d'un ministèrePartie 1
+
วังwangวังwang1bassin profond dans une rivière2palais ; résidence royale3la cour ; maison royale (souvent historique/figuré)Une section de rivière ou de ruisseau naturellement profonde et calme, où l'eau est sensiblement plus profonde que dans les zones environnantes.Partie 2
กรมวังgrom wangกรมวังgrom wangBureau de la Maison royale