Palabras en tailandés de nivel C2

Vocabulario especializado y poco frecuente para la lectura en profundidad y un dominio experto.

2940 palabras
ภพกาลกิณี
póp-gaa-lá-gì-nii

casa inauspiciosa (astrología tailandesa)

แมกซ์เวลล์
mɛ́ɛk-ween

maxwell (unidad de flujo magnético)

ทิปลีเคจวอร์เท็กซ์
típ-lii-kêet-wɔɔ-ték

vórtice de fuga de punta (mecánica de fluidos)

เทคนิคโกลบอลอิลลูมิเนชัน
ték-nîk gloh-bon ìl-luu-mí-nay-chân

técnica de iluminación global (gráficos por computadora)

เทคโนโลยีพาธเทรซซิงแบบเรียลไทม์
ték-noh-loh-yee pâat-tray-sîng bàep riian-tai

tecnología de path tracing en tiempo real

มาติกาอุทิศ
maa-dtì-gaa-ù-tít

canto budista para dedicar méritos (rito funerario)

เจริญเติบโตทุติยภูมิ
jà-rəən-dtə̀əp-dtoo-tú-dtì-yá-puum

experimentar crecimiento secundario (plantas)

มาตา
maa-dtaa

madre (formal; literario)

พระตำหนักจิตรลดารโหฐาน
prá-dtam-nàk-jìt-dtrà-lá-daa-rá-hǒo-tǎan

Villa Real de Chitralada

ไซโตไคนิน
sai-dtoo-kai-nin

citocinina (hormona vegetal)

โอชะเอม
oo-chá-eem

deliciosamente dulce; exquisito

อหัง
à-hǎng

yo; mí (en pali; escrito อหํ)

เอออร์ติก
ay-o-dtìk

relativo a la aorta; aórtico

ปลดปล่อยไอออนลิเทียม
bplòt-bplɔ̀i-ai-ɔ̂ɔn-lí-tiiam

liberar iones de litio

โผผินฉวัดเฉวียนดอมดมเกสร
pǒo-pǐn-chà-wàt-chà-wǐian-dɔɔm-dom-gee-sɔ̌ɔn

revolotear en círculos olfateando los estambres

นางผีเสื้อ
naang-pǐi-sʉ̂ʉa

ogro femenino; ogresa

มีนวิทยา
miin-wít-tá-yaa

ictiología; estudio de los peces

ซีดีเอ็นเอ
sii-dii-en-ee

ADNc; ADN complementario

ซิมเพลคติก
sim-plék-dtìk

simpléctico (matemáticas)

เมตริกคาห์เลอร์
méet-dtrì-kaa-lə̂ə

métrica de Kähler (matemáticas)

แมนิโฟลด์
mɛɛ-ní-foon

variedad (matemáticas)

ศาสตราจารย์คาลาบี
sàat-sà-dtraa-jaan kaa-laa-bee

Profesor Calabi (persona)

ไอโซมอร์ฟิซึม
ai-soo-mɔɔ-fí-sʉm

isomorfismo (cristalografía)

คูรี
kuu-rii

curie (Ci), unidad de radiactividad

เทห์
tee

cuerpo; forma física (literario)

ไนเตรชัน
nai-dtree-chan

nitración (química)

พระมหามณี
prá-má-hǎa-má-nii

la gran joya sagrada (literario)

ลี่
lîi

esconderse; ocultarse

ตระกูลไดเมียว
dtrà-guun-dai-miiao

clan daimio; familia daimio

มหาเสนา
má-hǎa-sěe-naa

gran ministro; ministro principal de estado (histórico)

ไตรโทษ
dtrai-tôot

los tres humores/doshas (medicina tailandesa)

ฮิสโตโลยี
hít-dtoo-loo-yii

histología

วิชาจลนพลศาสตร์เคมี
wí-chaa jon-pon-lá-sàat kay-mee

cinética química (como asignatura/curso)

พระเชษฐภคินี
prá chêt-tă-pá-kí-nee

hermana mayor (término real)

พระกนิษฐภคินี
prá-gà-nít-tà-pá-kí-nii

hermana menor real (del monarca)

ทักษา
ták-sǎa

sistema astrológico tailandés de influencias planetarias

คอนเซปต์ดริฟท์
kon-sèp-dríf

deriva conceptual (aprendizaje automático)

อริราชศัตรู
à-rí-râat-sàt-dtroo

enemigo del rey o del Estado

จันทร์ทอ
jan-tɔɔ

nombre de pila femenino (lit. "luz tejida de luna")

กระหม่อมถวาย
grà-mɔ̀m-tà-wǎai

yo ofrezco algo (hablante masculino, registro real)

บรมสุขะ
bɔɔ-rom-sù-kà

dicha suprema; felicidad perfecta (literario/religioso)

สมเด็จพระบรมราชบูรพการี
sŏm-dèt prá bo-rom-má-râat-chá-boo-rá-pá-gaa-ree

antepasados o predecesores reales (formal)

มหาด
má-hàat

(Arcaico) asistente real; paje

ดอริก
dɔɔ-rík

dialecto dórico

ยัญ
yan

sacrificio; ofrenda ritual

กลุ่มเบริลล์
glùm-bà-rəən

grupo del berilo (minerales)

โลกุตระ
loh-gùt-dtrà

lo supramundano (budista)

อรชุน
ɔɔ-rá-chun

árbol de Arjuna (Terminalia arjuna)

มหาภิเนษกรมณ์
má-hǎa-pí-nêet-gà-rom

la Gran Renuncia (budismo)

เฟสมาร์จิ้นน้อย
féet-maa-jîn-nɔ́ɔi

bajo margen de fase (ingeniería)

ซัลไฟด์
san-fai

ion sulfuro

โฆษาจารย์
koo-sǎa-jaan

título monástico budista para un erudito y predicador distinguido

ไลเกชัน
lai-gee-chan

ligación (bioquímica)

บ่อศักย์อนันต์
bɔ̀ɔ-sàk-à-nan

pozo de potencial infinito (física)

กำแพงศักย์อนันต์
gam-pɛɛng-sàk-à-nan

barrera de potencial infinito (física)

พระอัฐมรามาธิบดินทร
prá-àt-tà-má-raa-maa-tí-bà-din-tɔɔn

epíteto real póstumo: el Octavo Rama (Rey Ananda Mahidol)

โดปซิลิคอน
doo-bprì-lí-kɔɔn

[verbo] dopar silicio (en semiconductores)

ไอออนอิมพลานเทชัน
ai-ɔɔn-im-plaan-tee-chan

implantación de iones (física/ingeniería)

อาร์เอ็นเอโพลีเมอเรส
aa-en-ay poh-lee-mer-rét

ARN polimerasa (biología)

ทักษิณ
ták-sǐn

lado derecho (formal)

ดวงจันทร์นวล
duuang-jan-nuuan

la luna pálida/clara (poético)

คอนเน็กซินไอโซฟอร์ม
kon-nék-sin ai-soh-form

isoforma de conexina

แอลคิลเบนซีน
aen-kin ben-seen

alquilbenceno (benceno con un sustituyente alquilo)

คาร์โบแคทไอออน
kaa-boo-kɛ̂ɛt-ai-ɔɔn

carbocatión (ion con carga positiva en el carbono)

อัลคิลไอโอไดด์
an-kin-ai-oo-dai

yoduro de alquilo; yodoalcano

หน่วยเกรย์
nùuai-geen

gray (Gy), unidad del SI de dosis absorbida

สเตอริโอเคมี
sà-dtəə-rí-oo-kee-mii

estereoquímica; disposición 3D en moléculas

มิลลิเกรย์
min-lí-geen

unidad: 0,001 gray (mGy)

สมเด็จพระศรีสุริโยทัย
sǒm-dèt-prá-sǐi-sù-rí-yoo-tai

reina Suriyothai de Ayutthaya (f. 1548)

คอนเนซอน
kɔɔn-nee-sɔɔn

conexón; hemicanal de una unión comunicante

แกปจังก์ชัน
gɛ̀ɛp-jang-chan

unión comunicante (canal intercelular directo)

ขุนนางกังฉินรีดไถ
kǔn-naang-gang-chǐn-rîit-tǎi

funcionario corrupto que extorsiona

อะมิโนโพรลีน
à-mí-noh proh-leen

aminoprolina; prolina amino-sustituida

โกณฑัญญะ
goon-tan-yá

nombre de pila masculino tailandés (del pali/sánscrito Koṇḍañña)

ปัญจ
bpan-jà

prefijo que significa cinco (literario)

วัคคีย์
wák-kii

de un grupo; perteneciente a una división (literario)

อิหม่าม
ì-màam

imán (líder espiritual chiita)

สภาวะเมตาสเตเบิล
sà-paa-wá-má-dtao-sà-dtee-bəən

estado metaestable (física/química)

สมเด็จพระบรมโอรสาธิราชฯ
sŏm-dèt prá-bò-rom-oh-roh-săa-tí-râat

el Príncipe Heredero de Tailandia (título real)

เจตจำนงประชาธิปไตย
jèet-jam-nong-bprà-chaa-típ-bpà-dtai

voluntad democrática; voluntad popular por la democracia

อันมิอาจริดรอน
an-mí-àat-rí-drɔɔn

inalienable; inviolable; inderogable

โปรโตคอร์เดต
bproo-dtoo-kɔɔ-dèet

protocordado; grupo de cordados no vertebrados

โนโตคอร์ด
noo-dtoo-kɔ́ɔt

notocorda (soporte axial embrionario)

แอลดอล
ɛɛn-dɔɔn

aldol; compuesto β-hidroxicarbonílico

กลุ่มพันธมิตรประชาชนเพื่อประชาธิปไตย
glùm-pan-tá-mít-bprà-chaa-chon-pʉ̂ʉa-bprà-chaa-típ-bpà-dtai

Alianza Popular para la Democracia (PAD), movimiento político tailandés

ไอออนอีนอลเลต
ai-ɔɔn-ii-nɔɔn-lêet

ion enolato (química)

สภาวะจลนศาสตร์
sà-paa-wá-jà-lá-ná-sàat

estado o condición cinemática

อารยธรรมนาบาเทียน
aa-rá-yá-tam-naa-baa-tiian

la civilización nabatea

อะมิโนฟีนอล
à-mí-noo-fii-nɔɔn

aminofenol (compuestos aromáticos con –NH2 y –OH en un anillo de benceno)

กาฬ
gaan

plaga-/muerte-/negro- (prefijo en palabras compuestas)

แถนพิโรธ
tɛ̌ɛn-pí-rôot

Thaen está enojado; la deidad celeste está enfurecida

พระสุพรรณบัฏจารึก
prá sù-pan-ná-bàt jaa-rêuk

placa real de oro inscrita (Phra Suphannabat)

การพัฒนายุทธการ
gaan-pát-tá-naa-yút-tá-gaan

desarrollo de operaciones militares

ยาพระโอสถ
yaa-prá-à-sòt

medicación real

พระราชสัตยาธิษฐาน
prá-râat-sàt-dtà-yaa-tít-tǎan

juramento o voto real

สภาวะทุคติภูมิ
sà-paa-wá-túk-ká-dtì-puum

estado/condición de los reinos de sufrimiento (budismo)

เขตสังฆมณฑลสยาม
kèet-sǎng-ká-mon-ton-sà-yǎam

el distrito de la iglesia católica de Siam (histórico)

อิสริยยศ
ìt-sà-rí-yá-yót

estatus excelso; alta dignidad

ฟังก์ชันลอการิทึมลบ
fang-chan-lɔɔ-gaa-rí-tʉm-lóp

función logaritmo negativo (−log_b x)

มหาสติ
má-hǎa-sà-dtì

gran atención plena (budismo)