พระราชสัตยาธิษฐาน(prá-râat-chá-sàt-dtaa-tít-tăan)
Significados
1SustantivoC2
juramento o voto real
un juramento o voto formal y solemne hecho por un monarca para afirmar la verdad, la intención o el compromiso, generalmente dentro de un contexto ceremonial o sagrado
Ejemplos
ประชาชนbprà-chaa-chonประชาชนbprà-chaa-chon1el público; el pueblo (ciudadanos de un país)2ciudadanía (colectivo)3clasificador: คนเฝ้าfâoเฝ้าfâo1vigilar; cuidar; hacer guardia2cuidar; velar; acompañar3esperar; aguardarชมchomชมchom1elogiar; hacer un cumplido2admirar; contemplar3ver; mirar (un programa/transmisión)4visitar; recorrerการถ่ายทอดสดgaan tàai-tâwt sòtการถ่ายทอดสดgaan tàai-tâwt sòttransmisión en vivo; emisión en directoพระราชพิธีprá-râat-chá-pí-teeพระราชพิธีprá-râat-chá-pí-teeceremonia realที่têeที่têe1lugar; sitio; asiento; espacio2que / el cual / quien (marcador relativo)3en; a (antes de lugar o destinatario)4cuando; el momento en que (marcador de tiempo)5marcador ordinal o de grado6clasificador: lugar/asiento/espacioพระมหากษัตริย์prá-má-hăa-gà-sàtพระมหากษัตริย์prá-má-hăa-gà-sàt1rey; monarca (formal)2clasificador: พระองค์ (para un monarca)ทรงมีsong meeทรงมีsong meetener; poseer (real/honorífico)พระราชสัตยาธิษฐานprá-râat-chá-sàt-dtaa-tít-tăanพระราชสัตยาธิษฐานprá-râat-chá-sàt-dtaa-tít-tăanjuramento o voto realต่อdtòต่อdtò1regatear; negociar2por; cada (tasa/unidad)3continuar; seguir adelante4posteriormente; luego (secuencia adverbial)5conectar; unir; enlazar6siguiente; posteriorประเทศชาติbprà-têht châatประเทศชาติbprà-têht châatla nación; el país; el Estado
El pueblo vio la transmisión en vivo de la ceremonia real donde el monarca prestó su juramento solemne a la nación.
Desglose de la palabra
+
+
พระราชสัตยาธิษฐานprá-râat-chá-sàt-dtaa-tít-tăanพระราชสัตยาธิษฐานprá-râat-chá-sàt-dtaa-tít-tăanjuramento o voto real