Palabras en tailandés de nivel C1

Términos avanzados para la escritura formal, las expresiones idiomáticas y los temas abstractos.

12.123 palabras
เวหาส
wee-hàat

cielo; firmamento (poético/formal)

ความทุพพลภาพ
kwaam-túp-pon-lá-pâap

discapacidad; invalidez

การปฏิสันถาร
gaan-bpà-dtì-sǎn-tǎan

saludo; bienvenida; hospitalidad

คนว้า
kon-wáa

persona de la etnia Wa

ชาติพันธุ์นิพนธ์
châat-pan ní-pon

etnografía

ลูกปืนคอรถ
lûuk-bpʉʉn-kɔɔ-rót

rodamiento de dirección

ภมรา
pá-má-raa

abeja; abejorro

ลิวโคไซต์
liu-koo-sái

leucocito; glóbulo blanco

ผู้ทรงสิทธิ
pûu-song-sìt-tí

titular de derechos

ยารักษาแบบมุ่งเป้า
yaa-rák-sǎa-bɛ̀ɛp-mûng-bpâo

medicamento de terapia dirigida; medicina dirigida

กฎมนเทียรบาล
gòt-mon-tiian-baan

ley palatina; ley de la casa real

การเข้าฌาน
gaan-kâo-chaan

entrar en jhana; absorción meditativa

การได้ฌาน
gaan-dâai-chaan

logro de un estado meditativo (jhana)

มานุษยวิทยาเชิงภาษา
maa-nút-sà-yá-wít-tá-yaa-chəəng-paa-sǎa

antropología lingüística

หนังสือใบลาน
nǎng-sʉ̌ʉ-bai-laan

manuscrito de hoja de palma

ลบเหลี่ยม
lóp-lìiam

ser más astuto que [alguien]; dejar [a alguien] en evidencia

ตีขลุม
dtii-klǔm

reclamar algo para uno mismo sin derecho

ผลชิ้นเนื้อ
pǒn-chín-nʉ́ʉa

resultado de biopsia

การตรวจสมรรถภาพปอด
gaan-dtrùuat-sà-màt-tà-pâap-bpɔ̀ɔt

prueba de función pulmonar

บีเอชเอ
bii-ét-ee

BHA (hidroxianisol butilado)

กรดบีเอชเอ
gròt-bii-ét-ee

BHA; beta hidroxiácido

สีเม็ดมะปราง
sǐi-mét-má-bpraang

color morado oscuro; color ciruela

ไร้คู่เปรียบ
rái-kûu-bprìiap

incomparable; sin igual; sin rival

การสดับ
gaan-sà-dàp

el acto de escuchar (formal)

ราษฎรบนพื้นที่สูง
râat-sà-dɔɔn-bon-pʉ́ʉn-tîi-sǔung

habitantes de zonas montañosas; población de zonas montañosas (formal)

คู่บุญบารมี
kûu-bun-baa-rá-mii

pareja unida por méritos; consorte que brinda apoyo

ความกำหนัด
kwaam-gam-nàt

lujuria; deseo sexual

นิรยภูมิ
ní-rá-yá-puum

reino del infierno; reino infernal

ฟิสิกส์คลาสสิก
fí-sìk-klâat-sìk

física clásica

น่าขนพองสยองเกล้า
nâa-kǒn-pɔɔng-sà-yɔ̌ɔng-glâao

escalofriante; aterrador

ศัลยแพทย์ออร์โธปิดิกส์
sǎn-yá-pɛ̂ɛt-ɔɔ-too-bpì-dìk

cirujano ortopédico

กลุ่มคาร์บอกซิล
glùm kaa-bòk-sin

grupo carboxilo

อิเล็กตรอนคู่โดดเดี่ยว
ì-lék-dtrɔɔn-kûu-dòot-dìiao

par solitario (de electrones)

หมู่ทำหน้าที่
mùu-tam-nâa-tîi

grupo funcional

กรดเปอร์ออกซี
gròt-bpəə-ɔ̀ɔk-sii

peroxiácido; perácido

ไอโอไดด์ไอออน
ai-oo-dai-ai-ɔɔn

ion yoduro

ล้างเผ่าพันธุ์
láang-pào-pan

cometer genocidio

พระธรรมสาส์น
prá-tam-sǎan

mensaje religioso; epístola

ฝีมือปลายจวัก
fǐi-mʉʉ-bplaai-jà-wàk

habilidad culinaria; habilidad para cocinar

ฟิงเกอร์ริง
fing-gəə-ring

estimulación con los dedos (sexual)

ถ้วยหลอม
tûuai-lɔ̌ɔm

crisol

คร่อมจังหวะ
krɔ̂ɔm-jang-wà

a destiempo; fuera de tiempo

เหลื่อมจังหวะ
lʉ̀ʉam-jang-wà

estar desfasado; estar desincronizado

บทกำหนดโทษ
bòt-gam-nòt-tôot

disposición penal; disposición sancionadora

จังหนับ
jang-nàp

fuertemente; con firmeza

ปะเก็นฝาสูบ
bpà-gen-fǎa-sùup

Junta de culata

สถานการพนัน
sà-tǎan-gaan-pá-nan

establecimiento de juego; casino

คัตสึโอะบูชิ
kát-sʉ̀-ò-buu-chí

katsuobushi; copos de bonito seco

สุขาภิบาลสิ่งแวดล้อม
sù-kǎa-pí-baan-sìng-wɛ̂ɛt-lɔ́ɔm

saneamiento ambiental; salud ambiental

การแบ่งขั้ว
gaan-bɛ̀ng-kûua

polarización

ขั้วคู่
kûua-kûu

dipolo

เครือจักรภพแห่งประชาชาติ
krʉʉa-jàk-grà-póp-hɛ̀ng-bprà-chaa-châat

Mancomunidad de Naciones

ลอกรหัส
lɔ̂ɔk-rá-hàt

[transcribir] (genética)

พระพุทธโฆส
prá-pút-tá-kôot

Buddhaghosa

ดอกมิลลิ่ง
dɔ̀ɔk-min-lîng

fresa; fresa de extremo

การคู้
gaan-kúu

doblamiento; encorvamiento; flexión

ความขุ่นข้อง
kwaam-kùn-kɔ̂ɔng

resentimiento; desagrado; irritación

คะตะไลติก
ká-dtà-lai-dtìk

catalítico

เอเอฟ
ee-éep

fibrilación auricular (FA)

งวงตาล
nguuang-dtaan

tallo floral de la palmera azucarera

เขื่อนคลองท่าด่าน
kʉ̀ʉan-klɔɔng-tâa-dàan

presa de Khlong Tha Dan

พัลป์
pan

pulpa dental

สารทฤดู
sàat-rʉ́-duu

otoño

ดำรงไว้
dam-rong-wái

mantener; preservar; sostener

สารเชิงซ้อน
sǎan-chəəng-sɔ́ɔn

compuesto complejo; complejo de coordinación

ผู้ให้ถ้อยคำ
pûu-hâi-tɔ̂ɔi-kam

declarante; deponente; testigo

ระยางค์
rá-yaang

apéndice; extremidad

ผู้ทรงศักดิ์
pûu-song-sàk

persona de alto rango; noble

ทานตะวันหนู
taan-dtà-wan-nǔu

zinnia rastrera

เมื่อยาม
mʉ̂ʉa-yaam

cuando; siempre que (literario)

จตุโลกบาล
jà-dtù-lôok-gà-baan

Cuatro Reyes Celestiales

ป่าแพะ
bpàa-pɛ́

bosque seco abierto; bosque seco de dipterocarpáceas

แกนมุขสำคัญ
gɛɛn-múk-sǎm-kan

eje principal

เพอร์มาฟรอสต์
pəə-maa-frɔ̂ɔt

permafrost

ดินเยือกแข็งคงตัว
din-yʉ̂ʉak-kɛ̌ng-kong-dtuua

permafrost

ระบบรองรับการสั่นสะเทือน
rá-bòp-rɔɔng-ráp-gaan-sàn-sà-tʉʉan

sistema de suspensión; sistema de amortiguación

การเฉลิมพระเกียรติ
gaan-chà-lə̌əm-prá-gìiat

homenaje a la realeza; conmemoración real

ดอกเบี้ยนโยบาย
dɔ̀ɔk-bîia-ná-yoo-baai

tasa de interés de referencia

ร่ำ
râm

decir repetidamente; pronunciar con insistencia

ยุครณรัฐ
yúk-rá-ná-rát

período de los Reinos Combatientes

การวิเคราะห์เชิงเปรียบเทียบ
gaan-wí-krɔ́-chəəng-bprìiap-tîiap

análisis comparativo

ตัวกำกับ
dtuua-gam-gàp

regulador; controlador

ช่างฝีมือหลวง
châang-fǐi-mʉʉ-lǔuang

artesano real

แรงฉุด
rɛɛng-chùt

obstáculo; lastre

กนิษฐ์
gà-nít

menor; de menor rango; hermano menor (formal)

ดาวเจ้าเรือน
daao-jâao-rʉʉan

planeta regente (astrología)

รวมศูนย์อำนาจ
ruuam-sǔun-am-nâat

[centralizar] el poder

เล่นลิ้น
lên-lín

jugar con las palabras; evadir

ช้างพระที่นั่ง
cháang-prá-tîi-nâng

elefante real

ฟอกตัว
fɔ̂ɔk-dtuua

limpiar su nombre; lavar su imagen

ภาวะหัวใจเต้นผิดจังหวะ
paa-wá-hǔua-jai-dtên-pìt-jang-wà

arritmia cardíaca; latido irregular

มอโนแซ็กคาไรด์
mɔɔ-noo-sɛ́k-kaa-rai

monosacárido

อาร์โธรพอด
aa-troh-pòt

artrópodo

ดาวทอผ้า
daao-tɔɔ-pâa

Vega (estrella)

ถวายพระเกียรติ
tà-wǎai-prá-gìiat

honrar [a la realeza]; rendir homenaje [a la realeza]

พื้นธรณี
pʉ́ʉn-tɔɔ-rá-nii

superficie de la Tierra; suelo

วันคล้ายวันพระราชสมภพ
wan-kláai-wan-prá-râat-chá-sǒm-póp

aniversario de un nacimiento real

ปางเสด็จดำเนิน
bpaang-sà-dèt-dam-nəən

postura del Buda caminando

ทรงนิพนธ์
song-ní-pon

escribir; componer (realeza)

การผนวก
gaan-pà-nùuak

anexión; incorporación; adjunción