ถ้วยหลอม(tûuai lŏm)
Significados
1SustantivoC1
crisol
Un recipiente de cerámica o metal utilizado para fundir metales u otras sustancias a temperaturas muy altas; un crisol.
Ejemplos
ช่างทองchâang tongช่างทองchâang tongorfebre; joyeroใส่sàiใส่sài1meter; añadir2llevar; ponerse (ropa)3verter; llenar4incluir; introducir (datos, configuraciones)5atacar; arremeter (coloq.)เศษsètเศษsèt1resto (matemáticas)2numerador3sobra; fragmento; resto4restos; remanente (figurado)5un poco más de; y picoทองคำtong kamทองคำtong kam1oro (activo; inversión)2figurado: algo precioso/valioso3oro (elemento químico; metal precioso)ลงไปlong bpaiลงไปlong bpai1bajar, descender (alejándose)2partícula direccional: hacia abajo/adentro (alejándose)3y menos; hacia abajo desde (un punto)ในnaiในnai1en; dentro; adentro2durante; en (tiempo)3de (formal/oficial)ถ้วยหลอมtûuai lŏmถ้วยหลอมtûuai lŏmcrisolเพื่อpêuuaเพื่อpêuua1para; con el fin de2por el bien de; en nombre deหลอมlŏmหลอมlŏm1fundir (metal)2derretir; fundir3fusionar; integrar; mezclarให้hâiให้hâi1dar; proporcionar; proveer2hacer que [alguien] haga; causar que3para (beneficio de)4para que; a fin de que5hasta que; hasta el punto de que6permitir; dejarละลายlá-laaiละลายlá-laai1disolver2liquidar; disolver (activos/empresa); desbandar (unidad)3derretir
El orfebre puso los restos de oro en el crisol para fundirlos.
Palabras relacionadas
Desglose de la palabra
+
ถ้วยหลอมtûuai lŏmถ้วยหลอมtûuai lŏmcrisol