การปฏิสันถาร(gaan bpà-dtì-săn-tăan)
Significados
1SustantivoC1
saludo; bienvenida; hospitalidad
el acto formal de saludar, dar la bienvenida o recibir invitados; hospitalidad
Ejemplos
ประเทศbprà-tâetประเทศbprà-tâetpaís; nación; estadoของเราkŏng raoของเราkŏng rao1nuestro/a (que nos pertenece)2nuestro; lo nuestro3nuestro lado; nuestro grupo (nosotros colectivamente)มีชื่อเสียงmee chêuu sĭiangมีชื่อเสียงmee chêuu sĭiang1famoso; renombrado; muy conocido2ser famoso; tener reputaciónในnaiในnai1en; dentro; adentro2durante; en (tiempo)3de (formal/oficial)เรื่องrêuuangเรื่องrêuuang1asunto; tema; cuestión2historia; cuento3sobre; respecto a (marcador de tema)4clasificador para historias/películas/casosการปฏิสันถารgaan bpà-dtì-săn-tăanการปฏิสันถารgaan bpà-dtì-săn-tăansaludo; bienvenida; hospitalidadแขกkàekแขกkàek1invitado; visitante2cliente; huéspedบ้านแขกbâan kàekบ้านแขกbâan kàek1Ban Khaek (nombre de lugar)2barrio indio/musulmán (histórico/coloquial)เมืองmeuuangเมืองmeuuang1país; estado (literario/arcaico)2región; reino (histórico)3ciudad; pueblo; zona urbanaอย่างyàangอย่างyàang1clase; tipo; especie2manera; forma3a manera de; -mente4clasificador (para clases/tipos)อบอุ่นòp ùnอบอุ่นòp ùn1cálido; templado (temperatura)2cálido; acogedor; afectuoso (sentimiento/atmósfera)3calentar; mantener caliente
Nuestro país es famoso por recibir calurosamente a los invitados de Estado.