ตัดสินชี้ขาด(dtàt sĭn chée kàat)
Significados
1VerboB2
tomar una decisión final; arbitrar
tomar una decisión final; arbitrar; dictaminar de manera decisiva sobre un asunto
Ejemplos
กรรมgamกรรมgam1karma; acto (causalidad moral budista)2acto; acción (con peso moral)3destino; consecuencia; retribución4¡maldición!; ¡qué mala suerte! (coloquial)การจะเป็นgaan jà bpenการจะเป็นgaan jà bpenel acto o la intención de convertirse en [algo]คนkonคนkon1persona; humano2gente (como grupo)3persona; ser humano (como prefijo)4clasificador: personasตัดสินชี้ขาดdtàt sĭn chée kàatตัดสินชี้ขาดdtàt sĭn chée kàattomar una decisión final; arbitrarว่าwâaว่าwâa1decir; contar; decir que2pensar; considerar; juzgar3que (marcador de cláusula)4sobre; con respecto a5regañar; reprochar; criticarใครkraiใครkrai1quién2cualquiera; quienquieraคือkeuคือkeu1ser (definición/identificación)2a saber; es decir; o sea3marcador de enfoque/aclaración después del sujetoผู้ชนะpôo chá-náผู้ชนะpôo chá-náganador; vencedorในnaiในnai1en; dentro; adentro2durante; en (tiempo)3de (formal/oficial)การแข่งขันgaan kàeng kănการแข่งขันgaan kàeng kăn1competición; concurso; partido; carrera; torneo2rivalidad; presión competitivaนี้néeนี้née1este/esta (cerca del hablante)2este/esta3este/esta; el presente (tiempo/tema)
El árbitro será quien tome la decisión final sobre quién es el ganador en esta competencia.
Palabras relacionadas
Desglose de la palabra
+
ตัดสินชี้ขาดdtàt sĭn chée kàatตัดสินชี้ขาดdtàt sĭn chée kàattomar una decisión final; arbitrar