พิธีการทางศุลกากร(pí-tee-gaan taang sŭn-lá-gaa-gon)
Significados
1SustantivoB2
trámites aduaneros; despacho de aduanas
los procedimientos y trámites oficiales requeridos por las autoridades aduaneras para la importación o exportación de bienes, o para pasajeros que cruzan fronteras internacionales
Ejemplos
ผู้โดยสารpôo dohy-săanผู้โดยสารpôo dohy-săanpasajeroขาเข้าkăa kâoขาเข้าkăa kâo1entrante; de entrada2llegadasทุกคนtúk konทุกคนtúk kontodos; todo el mundoจะต้องjà dtôngจะต้องjà dtông1deber; tener que; estar obligado a2ser seguro/inevitableผ่านpàanผ่านpàan1pasar (por/a través de)2aprobar; pasar (superar/validar)3pasado; vía; a través de4experimentar; atravesar; pasar porพิธีการทางศุลกากรpí-tee-gaan taang sŭn-lá-gaa-gonพิธีการทางศุลกากรpí-tee-gaan taang sŭn-lá-gaa-gontrámites aduaneros; despacho de aduanasหลังจากlăng jàakหลังจากlăng jàak1después de; posterior a (tiempo)2después de que; una vez (cláusula)รับrápรับráp1recibir; obtener2aceptar3recoger4admitir; confesar5tomar; aceptar (llamada/pedido/trabajo)6tomar; coger (transporte)7recibir; dar la bienvenida8soportar; aguantarกระเป๋าเดินทางgrà-bpăo dern taangกระเป๋าเดินทางgrà-bpăo dern taangmaleta; bolsa de viajeแล้วláeoแล้วláeo1ya; ahora (a partir de este momento)2luego; y luego; después de eso3ya (perfectivo preverbal)4y; y luego (cláusulas de enlace)5ya (al final de la oración)
Todos los pasajeros que llegan deben pasar por los trámites aduaneros después de recoger su equipaje.
Palabras relacionadas
Desglose de la palabra
+
+
พิธีการทางศุลกากรpí-tee-gaan taang sŭn-lá-gaa-gonพิธีการทางศุลกากรpí-tee-gaan taang sŭn-lá-gaa-gontrámites aduaneros; despacho de aduanas