ธปท.
tor bpor torSignificado
1SustantivoB2
Banco de Tailandia; BOT
el Banco de Tailandia (el banco central de Tailandia)
Ejemplos
วันนี้wan-níiวันนี้wan-níi1hoy (tiempo del discurso)2hoy; el día de hoy3hoy en día; actualmenteธนาคารแห่งประเทศไทยtá-naa-kaan-hɛ̀ng-bprà-têet-taiธนาคารแห่งประเทศไทยtá-naa-kaan-hɛ̀ng-bprà-têet-taiBanco de Tailandia (banco central)ประกาศbprà-gàatประกาศbprà-gàat1anunciar; declarar2anuncio; aviso3proclamación; decreto4proclamar; promulgarปรับขึ้นbpràp-kʉ̂nปรับขึ้นbpràp-kʉ̂naumentar; subirอัตราดอกเบี้ยนโยบายàt-dtraa-dɔ̀ɔk-bîia-ná-yoo-baaiอัตราดอกเบี้ยนโยบายàt-dtraa-dɔ̀ɔk-bîia-ná-yoo-baaitasa de política monetariaอีกìikอีกìik1más; adicional2de nuevo; otra vez3otro; más4todavía; aún (en comparaciones o tiempo)ร้อยละrɔ́ɔi-láร้อยละrɔ́ɔi-lá1por ciento; porcentaje2por ciento (clasificador)0.25
Hoy, el Banco de Tailandia anunció otro aumento del 0,25 por ciento en la tasa de interés de política monetaria.
3 ejemplos másMostrar menos
ธนาคารแห่งประเทศไทยtá-naa-kaan-hɛ̀ng-bprà-têet-taiเตือนdtʉʉanประชาชนbprà-chaa-chonให้hâiระวังrá-wangมิจฉาชีพmít-chǎa-chîipที่tîiหลอกlɔ̀ɔkให้hâiโอนเงินoon-ngənผ่านpàanแอปพลิเคชันɛ́p-plí-kee-chân
El Banco de Tailandia advierte a la población que tenga cuidado con los estafadores que los engañan para que transfieran dinero a través de aplicaciones.
ธนาคารแห่งประเทศไทยtá-naa-kaan-hɛ̀ng-bprà-têet-taiประเมินbprà-məənว่าwâaเศรษฐกิจsèet-tà-gìtไทยtaiในnaiปีนี้bpii-níiจะjàขยายตัวkà-yǎai-dtuuaได้dâaiต่อdtɔ̀ɔเนื่องจากnʉ̂ʉang-jàakการฟื้นตัวgaan-fʉ́ʉn-dtuuaของkɔ̌ɔngภาคpâakการท่องเที่ยวgaan-tɔ̂ɔng-tîiao
El Banco de Tailandia estima que la economía tailandesa seguirá expandiéndose este año debido a la recuperación del sector turístico.
เพื่อpʉ̂ʉaเป็นbpenการควบคุมgaan-kûuap-kumความเสี่ยงkwaam-sìiangธนาคารแห่งประเทศไทยtá-naa-kaan-hɛ̀ng-bprà-têet-taiได้dâaiออกɔ̀ɔkเกณฑ์ใหม่geen-màiในnaiการgaanจัดการปัญหาjàt-gaan-bpan-hǎaหนี้nîiครัวเรือนkruua-rʉʉanอย่างเข้มงวดyàang-kêm-ngûuatมากขึ้นmâak-kʉ̂n
Para controlar los riesgos, el Banco de Tailandia ha emitido nuevas regulaciones más estrictas para gestionar el problema de la deuda de los hogares.