Palabras más comunes en tailandés

Palabras tailandesas ordenadas por frecuencia en el corpus actual de ThaiFlip.

88.993 palabras
Puesto#63301
โต๊ะกี
dtó-gii

abuelo (musulmán)

Puesto#63302
ซิกมุนด์
sík-mun

Sigmund

Puesto#63303
ช่องเก็บของเหนือศีรษะ
chɔ̂ng-gèp-kɔ̌ɔng-nʉ̌ʉa-sǐi-sà

compartimento superior; portaequipajes superior

Puesto#63304
พาร์ทไทม์เสาร์
páat-taam-sǎo

trabajo a tiempo parcial los sábados

Puesto#63305
ชำระมลทิน
cham-rá-mon-tin

limpiar de estigma; purgar la mancha

Puesto#63306
คลื่นใจ
klʉ̂ʉn-jai

oleadas de emoción

Puesto#63307
ลิ้นวาล์ว
lín-waao

disco/aleta de válvula

Puesto#63308
เติบโตงดงาม
dtə̀əp-dtoo-ngót-ngaam

florecer hermosamente; prosperar con gracia

Puesto#63309
ข้อมูลพลังงาน
kɔ̂ɔ-muun-pá-lang-ngaan

datos energéticos

Puesto#63310
ฮุกซ้าย
húk-sáai

gancho de izquierda (boxeo)

Puesto#63311
พรีเซนต์ผล
prii-seen-pǒn

presentar resultados

Puesto#63312
พกไดร์
pók-dai

llevar un secador de pelo

Puesto#63313
แอ็กเซส
ɛ́k-sêet

acceso; capacidad/derecho de uso

Puesto#63314
อำเภอชนบท
am-pəə-chon-ná-bòt

Distrito de Chonnabot (nombre propio)

Puesto#63315
ศอกงอ
sɔ̀ɔk-ngɔɔ

codo doblado; codo flexionado

Puesto#63316
พันปืน
pan-bpʉʉn

batallón de artillería

Puesto#63317
ซีรีส์เอเชีย
sii-rîi-ee-chiia

serie asiática de TV/streaming

Puesto#63318
ดอยเย็น
dɔɔi-yen

Doi Yen (nombre de montaña)

Puesto#63319
แอปช้า
ɛ́p-cháa

una aplicación lenta

Puesto#63320
อำเภอจุน
am-pəə-jun

Distrito de Chun; un distrito en la provincia de Phayao, Tailandia

Puesto#63321
โกฐจุฬาลัมพา
gòot-jù-laa-lam-paa

ajenjo dulce (Artemisia annua)

Puesto#63322
พิทักษ์ศาสนา
pí-ták-sàat-sà-nǎa

proteger/defender una religión

Puesto#63323
หลักมหาสติ
làk-má-hǎa-sà-dtì

principio de Mahasati (budismo)

Puesto#63324
อำเภอพิชัย
am-pəə-pí-chai

Distrito de Phichai; un distrito en Uttaradit, Tailandia

Puesto#63325
แบ่งปันเทคโนโลยี
bɛ̀ng-bpan-ték-noo-loo-yii

compartir tecnología

Puesto#63326
ต้นอินทผลัม
dtôn-in-tá-pà-lam

palmera datilera

Puesto#63327
พระนามย่อ
prá-naam-yɔ̂ɔ

iniciales reales; monograma real

Puesto#63328
มรดกชาติ
mɔɔ-rá-dòk-châat

patrimonio nacional

Puesto#63329
สมศักย์
sǒm-sàk

equipotencial (física)

Puesto#63330
เลาะก้างออก
lɔ́-gâang-ɔ̀ɔk

quitar las espinas; desespinar (un pescado)

Puesto#63331
เบส์
bee

bajo (música)

Puesto#63332
พระที่นั่งไพศาลทักษิณ
prá-tîi-nâng-pai-sǎan-ták-sǐn

Salón del Trono Phaisan Thaksin (Gran Palacio)

Puesto#63333
พระรามราชนิเวศน์
prá-raam-râat-chá-ní-wêet

palacio real en Phetchaburi (Palacio Ban Puen)

Puesto#63334
เบอร์เบิน
bəə-bəən

bourbon (whisky estadounidense)

Puesto#63335
พระราชโอรสธิดา
prá-râat-chá-oo-rót-tí-daa

hijos e hijas de la realeza

Puesto#63336
ผู้บังคับการกรมทหาร
pûu-bang-káp-gaan-grom-tá-hǎan

comandante de regimiento

Puesto#63337
ทหารกองเกียรติยศ
tá-hǎan-gɔɔng-gìiat-dtì-yót

guardia de honor (unidad)

Puesto#63338
มื้อวานนี้
mʉ́ʉ-waan-níi

ayer (regional/Isán-Laos)

Puesto#63339
บันไดเงิน
ban-dai-ngən

escaleras de plata; escalera plateada

Puesto#63340
บาตรน้ำมนต์
bàat-náam-mon

cuenco de agua bendita

Puesto#63341
กลองสแนร์
glɔɔng-sà-nɛ̌ɛ

caja; redoblante

Puesto#63342
เบรกดาวน์
brèek-daao

averiarse (máquina/vehículo)

Puesto#63343
ปฏิปทาสายกลาง
bpà-dtì-bpà-taa-sǎai-glaang

el Camino Medio; moderación

Puesto#63344
งานแดนซ์
ngaan-dɛɛn

fiesta de baile; evento de baile

Puesto#63345
ข้าวพูนจาน
kâao-puun-jaan

un plato colmado de arroz

Puesto#63346
กฎหมายการบิน
gòt-mǎai-gaan-bin

derecho aeronáutico

Puesto#63347
สำนักงานคณะกรรมการการศึกษาแห่งชาติ
sǎm-nák-ngaan-ká-ná-gam-má-gaan-gaan-sʉ̀k-sǎa-hɛ̀ng-châat

Oficina de la Comisión Nacional de Educación (ONEC)

Puesto#63348
สุดหยั่งถึง
sùt-yàng-tʉ̌ng

insondable; incomprensible

Puesto#63349
ฆ้องวงใหญ่
kɔ́ɔng-wong-yài

gran círculo de gongs

Puesto#63350
พระรามหนึ่ง
prá-raam-nʉ̀ng

calle Rama I

Puesto#63351
ลิพิด
lí-pít

lípido

Puesto#63352
แฮนดี้ไดรฟ์
hɛn-dîi-drai

memoria USB; unidad flash

Puesto#63353
เข็มโครเชต์
kĕm kroh-chây

aguja de ganchillo; aguja de croché

Puesto#63354
เอดิเตอร์
ee-dì-dtə̂ə

editor; editora

Puesto#63355
แผงวงจรหลัก
pɛ̌ɛng-wong-jɔɔn-làk

placa base; tarjeta madre

Puesto#63356
รูปหลายเหลี่ยม
rûup-lǎai-lìiam

polígono

Puesto#63357
สารภูมิต้านทาน
sǎan-puum-dtâan-taan

anticuerpo

Puesto#63358
ตะขบป่า
dtà-kòp-bpàa

ciruela de gobernador; ciruela india

Puesto#63359
พิงค์โกลด์
ping-goon

oro rosa; oro rosado

Puesto#63360
เนื้อจากพืช
nʉ́ʉa-jàak-pʉ̂ʉt

carne de origen vegetal

Puesto#63361
ผสมสัญญาณ
pà-sǒm-sǎn-yaan

mezclar señales; modular

Puesto#63362
ทรัพย์สินดิจิทัล
sáp-sǐn-dì-jì-tâl

activo digital

Puesto#63363
ร่วงฮวบ
rûuang-hûuap

desplomarse; caer drásticamente; hundirse

Puesto#63364
สำรองสิทธิ์
sǎm-rɔɔng-sìt

reservar una plaza; asegurarse un derecho

Puesto#63365
อินเทอร์เน็ตของสรรพสิ่ง
in-təə-nét-kɔ̌ɔng-sàp-pá-sìng

Internet de las cosas (IoT)

Puesto#63366
เลขแทร็กกิ้ง
lêek-trɛ́k-gîng

número de seguimiento

Puesto#63367
พิธีถวายสัตย์ปฏิญาณ
pí-tii-tà-wǎai-sàt-bpà-dtì-yaan

ceremonia de juramento; toma de posesión

Puesto#63368
พนักงานแนะนำสินค้า
pá-nák-ngaan-nɛ́-nam-sǐn-káa

promotor de productos; consultor de productos

Puesto#63369
เรียบเป๊ะ
rîiap-bpé

perfectamente liso; perfectamente impecable

Puesto#63370
พระเจ้าสิบชาติ
prá-jâao-sìp-châat

las diez vidas anteriores de Buda; Mahanipata Jataka

Puesto#63371
ผิดแบบแผน
pìt-bɛ̀ɛp-pɛ̌ɛn

no convencional; poco ortodoxo

Puesto#63372
เฟสตรงกัน
féet-dtrong-gan

en fase

Puesto#63373
ระเด่นมนตรี
rá-dèen-mon-dtrii

Raden Montri; personaje de Inao

Puesto#63374
ทานบังคับ
taan-bang-káp

zakat; limosna obligatoria

Puesto#63375
ไม้สีฟัน
máai-sǐi-fan

palo para limpiar los dientes

Puesto#63376
น่าระทึกใจ
nâa-rá-tʉ́k-jai

emocionante; de suspenso

Puesto#63377
นครหริภุญชัย
ná-kɔɔn-hà-rì-pun-chai

reino de Hariphunchai; ciudad de Hariphunchai

Puesto#63378
อาณาจักรปัตตานี
aa-naa-jàk-bpàt-dtaa-nii

Reino de Patani

Puesto#63379
ปลาตะเพียนสาน
bplaa-dtà-piian-sǎan

pez de hoja de palma tejida

Puesto#63380
ยูเอ็นเอชซีอาร์
yuu-en-ét-sii-aa

ACNUR; agencia de la ONU para los refugiados

Puesto#63381
สีคู่ตรงข้าม
sǐi-kûu-dtrong-kâam

colores complementarios; colores opuestos

Puesto#63382
ธงราว
tong-raao

guirnalda de banderas; tira de banderas

Puesto#63383
ขนมถ้วยตะไล
kà-nǒm-tûuai-dtà-lai

postre tailandés de crema de coco

Puesto#63384
ความน่าขยะแขยง
kwaam-nâa-kà-yà-kà-yɛ̌ɛng

carácter repulsivo; repugnancia

Puesto#63385
ความกระทบกระเทือนทางจิตใจ
kwaam-grà-tóp-grà-tʉʉan-taang-jìt-jai

trauma psicológico; choque emocional

Puesto#63386
เวทีประชาคม
wee-tii-bprà-chaa-kom

foro comunitario; foro público

Puesto#63387
สถานีสับเปลี่ยน
sà-tǎa-nii-sàp-bplìian

estación de maniobras; playa de clasificación

Puesto#63388
ประตูสวิง
bprà-dtuu-sà-wǐng

puerta batiente; puerta de vaivén

Puesto#63389
แพทย์ออร์โธปิดิกส์
pɛ̂ɛt-ɔɔ-too-bpì-dìk

ortopedista; traumatólogo

Puesto#63390
ขุมนรกอเวจี
kǔm-ná-rók-à-wee-jii

infierno Avici; infierno más profundo

Puesto#63391
แรมรัก
rɛɛm-rák

tener mal de amores; estar separado de un ser amado

Puesto#63392
ขอหูฟัง
kɔ̌ɔ-hǔu-fang

¿podría darme unos auriculares?

Puesto#63393
พระสุขภาพ
prá-sùk-kà-pâap

salud real

Puesto#63394
รับค้อน
ráp-kɔ́ɔn

recibir una mirada fulminante; recibir una mirada de desprecio

Puesto#63395
ซอสเลมอน
sɔ́ɔt-lá-məən

salsa de limón

Puesto#63396
หน้าหน้าต่าง
nâa-nâa-dtàang

frente a la ventana

Puesto#63397
กลยุทธ์ดิจิทัล
gon-lá-yút-dì-jì-tâl

estrategia digital

Puesto#63398
แพ็กเกจพรีเมียม
pɛ́k-gèet-prii-miiam

paquete premium

Puesto#63399
บล็อกไอพี
blɔ́k-ai-pii

bloquear una dirección IP

Puesto#63400
หลังคาโซลาร์
lǎng-kaa-soo-lâa

techo solar (con paneles)