พิงค์โกลด์(píng gòht)
Significados
1SustantivoB1
oro rosa; oro rosado
oro rosa u oro rosado (una aleación de oro mezclado con cobre, o el propio color)
Ejemplos
แหวนwăenแหวนwăen1anillo (joya para el dedo)2anillo toroidal/anular (técnico)3clasificador: วงวงwongวงwong1clasificador: conjuntos (grupos musicales, anillos)2grupo; círculo (de personas)3círculo; anillo4banda; grupo musicalนี้néeนี้née1este; esta; esto (cerca del hablante)2este/esta3este/esta; el presente (tiempo/tema)ทำจากtam jàakทำจากtam jàak1hacer [algo] a partir de [algo]; fabricar con [algo]2estar hecho de [algo]พิงค์โกลด์píng gòhtพิงค์โกลด์píng gòhtoro rosa; oro rosado
Este anillo está hecho de oro rosa.
3 ejemplos másMostrar menos
นาฬิกาnaa-lí-gaaสีsĕeพิงค์โกลด์píng gòhtกำลังgam-langเป็นที่นิยมbpen têe ní-yomในหมู่nai mòoวัยรุ่นwai rûnช่วงนี้chûuang née
Los relojes de oro rosa se están volviendo populares entre los adolescentes en estos días.
เขาkăoตั้งใจdtâng jaiจะjàซื้อséuสร้อยข้อมือsôi kô meuuพิงค์โกลด์píng gòhtเป็นbpenของขวัญวันเกิดkŏng-kwăn wan-gèrtให้hâiแฟนfaen
Él tiene la intención de comprar un brazalete de oro rosa como regalo de cumpleaños para su novia.
โลหะผสมloh-hà pà-sŏmพิงค์โกลด์píng gòhtมีmeeความแข็งแรงkwaam kăeng raengมากกว่าmâak gwàaทองคำtong kamบริสุทธิ์bo-rí-sùtเนื่องจากnêʉuang jàakมีmeeส่วนผสมsùuan pà-sŏmของkŏngทองแดงtong daeng
La aleación de oro rosa es más fuerte que el oro puro debido a la mezcla de cobre.