สุดหยั่งถึง
sùt yàng tĕung
Significados
1SustantivoC1
insondable; incomprensible
tan profundo o complejo que no puede entenderse completamente; insondable.
Ejemplos
บางครั้งbaang krángบางครั้งbaang kránga veces; ocasionalmenteความคิดkwaam kítความคิดkwaam kít1idea; pensamiento2pensamiento; razonamiento3opinión; punto de vista4mentalidad; ideología; forma de pensarของkŏngของkŏng1de; perteneciente a2cosa; artículo; cosas3propiedad; bienesเด็กๆdèk dèkเด็กๆdèk dèk1niños; chicos2infantil; inmaduro3fácil; trivial (coloquial)ก็gâwก็gâw1también; además2entonces; así que (secuencia/resultado)3incluso; al fin y al cabo (énfasis/justificación)4marcador condicional (si... entonces...)5marcador de tema/reanudaciónซับซ้อนsáp sónซับซ้อนsáp són1complejo; complicado2intrincado; enrevesadoสุดหยั่งถึงsùt yàng tĕungสุดหยั่งถึงsùt yàng tĕunginsondable; incomprensibleสำหรับsăm-ràpสำหรับsăm-ràp1para; destinado a; con el propósito de2en cuanto a; con respecto a; sobreผู้ใหญ่pôo yàiผู้ใหญ่pôo yài1adulto; mayor de edad2anciano; persona mayor respetada3autoridad; persona a cargo4mayor; adulto (modificador)5para adultos; adulto (modificador)
A veces, los pensamientos de los niños son insondablemente complejos para los adultos.
Palabras relacionadas
Desglose de la palabra
+
สุดหยั่งถึงsùt yàng tĕungสุดหยั่งถึงsùt yàng tĕunginsondable; incomprensible