เรียบเป๊ะ(rîiap bpé)
Significados
1AdjetivoB1
perfectamente liso; perfectamente impecable
perfectamente liso, plano o prolijo, sin arrugas ni defectos (a menudo usado para describir ropa, cabello o superficies)
Ejemplos
แม่mâeแม่mâe1madre; mamá2señora (rural/arcaico)3prefijo: femenino; principal; baseรีดrêetรีดrêet1planchar (ropa)2exprimir; escurrir (algo)3extorsionar; sacar dinero a [alguien]เสื้อนักเรียนsêuua nák rianเสื้อนักเรียนsêuua nák riancamisa escolar (uniforme)ให้hâiให้hâi1dar; proporcionar; proveer2hacer que [alguien] haga; causar que3para (beneficio de)4para que; a fin de que5hasta que; hasta el punto de que6permitir; dejarฉันchănฉันchăn1yo; mí (pronombre de primera persona)2comer (cortés/anticuado)จนjonจนjon1pobre2hasta3tan... que; hasta el punto deเรียบเป๊ะrîiap bpéเรียบเป๊ะrîiap bpéperfectamente liso; perfectamente impecableทุกวันtúk wanทุกวันtúk wan1todos los días; diariamente2de todos los días (atributivo); diario
Mamá plancha mi uniforme escolar hasta que queda perfectamente liso todos los días.
Desglose de la palabra
+
เรียบเป๊ะrîiap bpéเรียบเป๊ะrîiap bpéperfectamente liso; perfectamente impecable