ขนมถ้วยตะไล(kà-nŏm tûuay dtà-lai)
Significados
1SustantivoB1
postre tailandés de crema de coco
un postre tradicional tailandés que consiste en crema dulce de leche de coco cocida al vapor en pequeñas tazas de cerámica, típicamente con una capa inferior dulce de pandano o azúcar de palma y una capa superior de crema de coco ligeramente salada
Ejemplos
แม่mâeแม่mâe1madre; mamá2señora (rural/arcaico)3prefijo: femenino; principal; baseซื้อséuซื้อséu1comprar; adquirir2sobornar; comprarขนมถ้วยตะไลkà-nŏm tûuay dtà-laiขนมถ้วยตะไลkà-nŏm tûuay dtà-laipostre tailandés de crema de cocoจากjàakจากjàak1de; desde; lejos de2partir; alejarse (literario/formal)3separación; partida (literario)ตลาดdtà-làatตลาดdtà-làat1popular; convencional (coloq.)2mercado; plaza de mercado3mercado (demanda o sector económico)มาmaaมาmaa1venir; llegar2llegar a (resultado/estado)3marcador de aspecto de pasado/hasta el momentoฝากfàakฝากfàak1dejar/confiar [algo] a [alguien]2enviar a través de [alguien]; encargar3presentar; realizar (un pedido/solicitud)4ser dejado; ser confiado (pasivo/resultativo)5depositar [dinero]
Mamá me compró khanom thuai talai en el mercado.
Desglose de la palabra
+
ขนมถ้วยตะไลkà-nŏm tûuay dtà-laiขนมถ้วยตะไลkà-nŏm tûuay dtà-laipostre tailandés de crema de coco