Palabras más comunes en tailandés
Palabras tailandesas ordenadas por frecuencia en el corpus actual de ThaiFlip.
moda callejera; ropa urbana
ransomware (software malicioso)
sabor refrescante
tener confianza (real/formal)
crear/seleccionar una lista de reproducción
enchufe/adaptador de carga
materiales de ingeniería
marketing digital
edificio verde (edificio sustentable)
tener una cancha (deportiva) disponible
integrar el trabajo
¡Lo sé! (Isán)
Diwali; Festival de las Luces
características auspiciosas del elefante
trabajar (dialecto isan/lao)
muy musculoso; extremadamente corpulento
dashi en polvo; dashi instantáneo
imagen/estatua de Indra
gemología; estudio de gemas
tarjeta SIM de datos; SIM de internet
edición
Su Majestad el Rey; el monarca soberano (muy formal)
aprender a bailar bailes de salón
el honor real del monarca; el honor de Su Majestad
palacio divino; morada celestial
mermelada de mango
Hess (apellido)
reina Suriyothai de Ayutthaya (f. 1548)
Acharayangkun, apellido
plan de reducción de costos
clasificación; orden jerárquico; estratificación
Atenea
ser asignado; recibir una tarea
Adhesión; adherencia
petición formal de cantos protectores budistas
doble bogey (golf)
recontar; volver a contar
mecanografía al tacto
empleo a tiempo parcial
síncopa
reducción de ruido; supresión de ruido
streamer; transmisor en vivo
tantear el terreno; medir la opinión pública
mentir; decir embustes
idioma irlandés
captura de pantalla; pantallazo
hijo menor; benjamín
hojas/brotes de guaje; leucaena
completamente desarrollado (de un joven)
escudo; cobertura; refugio
fondo de cobertura
centro de cría; criadero
karate-do; kárate
ficción para adultos; novela para adultos
transformación; conversión
distancia de desfase; desalineación
bosque abierto en terreno elevado; bosque seco de dipterocarpáceas
aeronave comercial
la mayoría; partido mayoritario
postre de sagú y maíz
carta náutica; carta de navegación
departamento de arte
varicela
mecánico de bicicletas
rábano blanco; daikon
hidróxido de calcio
hacer una incursión (en videojuegos)
juego de destornilladores
¡ay!; oh no; suspiro
levantar el ánimo de [alguien]; reconfortar emocionalmente
callejón sin salida; extremo cerrado
coma; estado de coma
calendario islámico; calendario de la hégira
hierba de la serpiente; cadillo
solicitar un sermón budista
Big Mountain Music Festival
sala de rayos X
contenido de matemáticas; materia de matemáticas
reservas de oro; tenencias oficiales de oro
servidor web
incautar [piezas/componentes]
producir té verde
equipo audiovisual
cuánto; qué tan lejos; hasta qué punto (dialecto Isan/Lao)
aspersor (riego/incendios)
recoger el pelo en alto; hacerse un moño o coleta alta
con el corazón roto; herido emocionalmente
peso del péndulo; masa oscilante
marco de trabajo; framework
cielo brillante y radiante
reina consorte llamada Mi [nombre propio transliterado]
aorta; arteria principal
proyecto o programa de teatro/drama
arte islámico
príncipe Dipangkorn Rasmijoti (antiguo título real)
Autoridad del Tabaco de Tailandia (TOAT), empresa estatal
textura de natillas; pulpa similar a las natillas
puerto USB; toma USB
practicar rap; ensayar rap
mochi japonés (pastel de arroz)