Palabras más comunes en tailandés

Palabras tailandesas ordenadas por frecuencia en el corpus actual de ThaiFlip.

88.993 palabras
Puesto#60401
ห้วงอากาศ
hûuang-aa-gàat

espacio aéreo; extensión de aire

Puesto#60402
ที่ตักข้าว
tîi-dtàk-kâao

cuchara para arroz; espátula para arroz

Puesto#60403
การข่มเหงรังแก
gaan-kòm-hěeng-rang-gɛɛ

acoso; intimidación

Puesto#60404
แม่นอีหลี
mɛ̂n-ii-lǐi

muy cierto; absolutamente correcto

Puesto#60405
เด็กอาร์ต
dèk-áat

estudiante de arte; persona artística

Puesto#60406
คณะนักแสดง
ká-ná-nák-sà-dɛɛng

reparto; elenco

Puesto#60407
ป่าแอมะซอน
bpàa-ɛɛ-má-sɔɔn

selva amazónica

Puesto#60408
ติดดอกออกผล
dtìt-dɔ̀ɔk-ɔ̀ɔk-pǒn

dar flores y frutos

Puesto#60409
ชายตลิ่ง
chaai-dtà-lìng

orilla de río; borde de una orilla

Puesto#60410
นับวันเข้า
náp-wan-kâo

con el paso de los días; cada vez más

Puesto#60411
ประเทศภาคี
bprà-têet-paa-kii

país miembro; estado parte

Puesto#60412
ก้มคำนับ
gôm-kam-náp

inclinarse; mostrar respeto

Puesto#60413
ฮูดดูดควัน
hûut-dùut-kwan

campana extractora

Puesto#60414
คำครหานินทา
kam-kɔɔ-rá-hǎa-nin-taa

chismes; calumnias; crítica

Puesto#60415
บทสวดพาหุง
bòt-sùuat-paa-hǔng

canto Bahum

Puesto#60416
หมวกเซฟตี้
mùuak-sêep-dtîi

casco de seguridad; casco de obra

Puesto#60417
ถั่วรวม
tùua-ruuam

frutos secos mixtos; mezcla de nueces

Puesto#60418
แกรนูล
grɛɛ-nuun

gránulo

Puesto#60419
ขุนบรม
kǔn-bɔɔ-rom

Khun Borom

Puesto#60420
ดีเลย์งาน
dii-lee-ngaan

retrasar el trabajo; posponer el trabajo

Puesto#60421
ฝึกถือ
fʉ̀k-tʉ̌ʉ

practicar cómo sostener [algo]

Puesto#60422
ก่อบ่อ
gɔ̀ɔ-bɔ̀ɔ

construir un estanque o depósito

Puesto#60423
โซโลกีตาร์
soo-lôo-gii-dtâa

solo de guitarra

Puesto#60424
มักฉลาด
mák-chà-làat

tiende a ser listo; suele ser inteligente

Puesto#60425
เป็นโยคี
bpen-yoo-kii

ser o vivir como yogui

Puesto#60426
จังหวะชัด
jang-wà-chát

con un ritmo claro y definido

Puesto#60427
สับหอม
sàp-hɔ̌ɔm

picar cebolla

Puesto#60428
เคาน์เตอร์เช็กอิน
kao-dtə̂ə-chék-in

mostrador de check-in (aeropuerto)

Puesto#60429
เผลอชน
plə̌ə-chon

chocar sin querer

Puesto#60430
คอนเทนต์หลัก
kɔɔn-teen-làk

contenido principal; contenido central

Puesto#60431
ซีดเผือก
sîit-pʉ̀ʉak

pálido como la muerte; descolorido

Puesto#60432
แบตเตอรี่แรง
bɛ̀t-dtəə-rîi-rɛɛng

batería de alta potencia

Puesto#60433
สตรีสามัญ
sà-dtrii-sǎa-man

plebeya; mujer común sin título nobiliario

Puesto#60434
พื้นกรวด
pʉ́ʉn-grùuat

superficie de grava; suelo de grava

Puesto#60435
โบโลเนส
boo-loo-nêet

boloñesa (salsa de pasta a base de carne)

Puesto#60436
พระนางเจ้าสุวัทนา
prá naang jâo sù-wát-tá-naa

Princesa Suvadhana, consorte real de Rama VI

Puesto#60437
โปรอินเทอร์เน็ต
bproo-in-təə-nét

plan de internet; paquete de datos

Puesto#60438
บทสตั๊นท์
bòt-sà-dtán

papel de escenas de riesgo; trabajo de especialista

Puesto#60439
โรงพยาบาลภูมิพลอดุลยเดช
rohng-pá-yaa-baan poo-mí-pon-à-dun-yá-dèt

Hospital Bhumibol Adulyadej (Bangkok, RTAF)

Puesto#60440
ลอกวิทยานิพนธ์
lɔ̂ɔk-wít-tá-yaa-ní-pon

plagiar una tesis

Puesto#60441
ปลาเละ
bplaa-lé

pescado pastoso; pescado sobrecocido

Puesto#60442
โหวตรับร่าง
wòot-ráp-râang

votar para aprobar un borrador

Puesto#60443
ถือศีลอุโบสถ
tʉ̌ʉ-sǐin-ù-boo-sòt

observar los preceptos de Uposatha; guardar los ocho preceptos

Puesto#60444
เอสร้อน
ées-rɔ́ɔn

expreso caliente

Puesto#60445
แผ่นเวเฟอร์
pɛ̀n-wee-fə̂ə

una lámina fina y crujiente de oblea para dulces

Puesto#60446
นางวันทองสองใจ
naang-wan-tɔɔng-sɔ̌ɔng-jai

mujer infiel; mujer que juega a dos bandas (de la literatura tailandesa)

Puesto#60447
ทนายฝ่ายโจทก์
tá-naai-fàai-jòot

abogado del demandante; abogado de la acusación

Puesto#60448
ผู้หว่าน
pûu-wàan

sembrador; esparcidor de semillas

Puesto#60449
กะเพราเห็ด
gà-prao-hèt

hongos salteados con albahaca sagrada

Puesto#60450
ดอกสลิด
dɔ̀ɔk-sà-lìt

flor de Telosma cordata

Puesto#60451
พระวรราชเทวี
prá-wɔɔ-rá-râat-chá-tee-wii

consorte real (título real)

Puesto#60452
ความเผลอเรอ
kwaam-plə̌ə-rəə

descuido; negligencia

Puesto#60453
การทำหุ่น
gaan-tam-hùn

fabricación de marionetas; fabricación de modelos

Puesto#60454
การแปลงกาย
gaan-bplɛɛng-gaai

transformación de apariencia; disfraz; cambio de forma

Puesto#60455
ป็อปๆ
bpóp-bpóp

sonido de estallido; pop-pop

Puesto#60456
ตัวเบียน
dtuua-biian

parasitoide

Puesto#60457
โคมไฟถนน
koom-fai-tà-nǒn

farola; luz de la calle

Puesto#60458
การอบรมดูแล
gaan-òp-rom-duu-lɛɛ

formación y cuidado; crianza y supervisión

Puesto#60459
บทพีทาโกรัส
bòt-pii-taa-goo-rát

teorema de Pitágoras

Puesto#60460
เมลโต้ตอบ
meen-dtôo-dtɔ̀ɔp

respuesta por correo electrónico; correspondencia

Puesto#60461
อักษรพราหมี
àk-sɔ̌ɔn-praam-mii

escritura brahmi

Puesto#60462
คณะมนตรีความมั่นคงแห่งชาติ
ká-ná-mon-dtrii-kwaam-mân-kong-hɛ̀ng-châat

Consejo de Seguridad Nacional (junta tailandesa)

Puesto#60463
บิตุรงค์
bì-dtù-rong

padre

Puesto#60464
เวทีเดินแบบ
wee-tii-dəən-bɛ̀ɛp

pasarela

Puesto#60465
จักรวรรดิเขมร
jàk-grà-wàt-kà-měen

Imperio jemer

Puesto#60466
บำรุงใจ
bam-rung-jai

consolar; animar; reconfortar el espíritu

Puesto#60467
สมาร์ทดีไวซ์
sà-màat-dii-wai

dispositivo inteligente

Puesto#60468
สีกลีบบัว
sǐi-glìip-buua

rosa loto; rosa empolvado

Puesto#60469
ไพรสัณฑ์
prai-sǎn

bosque; zona forestal

Puesto#60470
ตลาดวงกว้าง
dtà-làat-wong-gwâang

mercado amplio; mercado generalista

Puesto#60471
กรมกงสุล
grom-gong-sǔn

departamento consular; Departamento de Asuntos Consulares

Puesto#60472
รถไฟฟ้าแอร์พอร์ตลิงก์
rót-fai-fáa-ɛɛ-pɔ́ɔt-líng

Airport Rail Link

Puesto#60473
สูติกรรม
sǔu-dtì-gam

atención obstétrica; partería

Puesto#60474
จุดภาพ
jùt-pâap

píxel

Puesto#60475
รหัสเวลา
rá-hàt-wee-laa

código de tiempo; marca de tiempo

Puesto#60476
โปรยหน้า
bprooi-nâa

entradilla; texto introductorio; teaser

Puesto#60477
บรรพกษัตริย์
ban-pá-gà-sàt

rey ancestral; antiguo monarca

Puesto#60478
ริซอตโต้
rí-sɔ̂ɔt-dtôo

risotto

Puesto#60479
แป้งข้าวสาลี
bpɛ̂ɛng-kâao-sǎa-lii

harina de trigo

Puesto#60480
จิ้งหรีดเรไร
jîng-rìit-ree-rai

grillos y cigarras; insectos cantores

Puesto#60481
ผลิตภัณฑ์พลอยได้
pà-lìt-dtà-pan-plɔɔi-dâai

subproducto

Puesto#60482
รถโฟล์คเต่า
rót-foo-dtào

Volkswagen Escarabajo

Puesto#60483
สิ่งสะสม
sìng-sà-sǒm

colección; objetos acumulados

Puesto#60484
ร้านตัดเย็บเสื้อผ้า
ráan-dtàt-yép-sʉ̂ʉa-pâa

sastrería; taller de costura

Puesto#60485
บีเอชเอ
bii-ét-ee

BHA (betahidroxiácido)

Puesto#60486
พระไวย
prá-wai

Phra Wai (personaje literario)

Puesto#60487
ผัวะๆ
pùua pùua

con un sonido de golpe

Puesto#60488
อาณาจักรพระนคร
aa-naa-jàk-prá-ná-kɔɔn

Imperio Jemer; Imperio de Angkor

Puesto#60489
กล้องจุลทรรศน์อิเล็กตรอน
glɔ̂ng-jun-lá-tát-ì-lék-dtrɔɔn

microscopio electrónico

Puesto#60490
ความสัมพันธ์เชิงอำนาจ
kwaam-sǎm-pan-chəəng-am-nâat

relaciones de poder

Puesto#60491
ไหม้เป็นจุล
mâi-bpen-jun

quedar reducido a cenizas; ser completamente incinerado

Puesto#60492
ธาราบำบัด
taa-raa-bam-bàt

hidroterapia; terapia acuática

Puesto#60493
ตัวดาเมจ
dtuua-daa-mêet

personaje de daño; DPS

Puesto#60494
การผัดวันประกันพรุ่ง
gaan-pàt-wan-bprà-gan-prûng

procrastinación

Puesto#60495
ล็อกไฟล์
lɔ́k-fai

bloquear un archivo

Puesto#60496
บั้งไฟผี
bâng-fai-pǐi

bolas de fuego Naga; cohetes fantasma

Puesto#60497
หัวเหน่ง
hǔua-nèeng

cabeza calva y brillante

Puesto#60498
มิดฟิลด์ตัวตัดเกม
mít-fin-dtuua-dtàt-geem

centrocampista defensivo

Puesto#60499
ความห่อเหี่ยว
kwaam-hɔ̀ɔ-hìiao

abatimiento; desánimo

Puesto#60500
นกอมตะ
nók-à-má-dtà

ave inmortal; fénix