ประเทศภาคี(bprà-têt paa-kee)
Significados
1SustantivoC1
país miembro; estado parte
Un país que es miembro, socio o participante en un tratado, acuerdo u organización internacional.
Ejemplos
ประเทศภาคีbprà-têt paa-keeประเทศภาคีbprà-têt paa-keepaís miembro; estado parteทั้งหมดtáng mòtทั้งหมดtáng mòt1la totalidad; todo2todo; en total; completamente3todo; entero; completoต้องdtôngต้องdtông1deber de; necesariamente2deber; tener queทำตามtam dtaamทำตามtam dtaam1ajustarse a; seguir un modelo2seguir; cumplir; obedecer3imitar; copiar; hacer lo mismoข้อตกลงkô dtòk-longข้อตกลงkô dtòk-long1acuerdo; trato; pacto2términos/puntos acordados; disposicionesนี้néeนี้née1este; esta; esto (cerca del hablante)2este/esta3este/esta; el presente (tiempo/tema)
Todos los países miembros deben cumplir con este acuerdo.
3 ejemplos másMostrar menos
การประชุมgaan bprà-chumสุดยอดsùt yôtครั้งนี้kráng néeมีmeeตัวแทนdtuua taenจากjàakประเทศภาคีbprà-têt paa-keeเข้าร่วมkâo rûuamมากกว่าmâak gwàaยี่สิบyêe sìpประเทศbprà-tâet
Esta cumbre cuenta con la asistencia de representantes de más de veinte países miembros.
สนธิสัญญาsŏn-tí-săn-yaaฉบับchà-bàpนี้néeจะjàมีผลบังคับใช้mee pŏn bang-káp cháiก็ต่อเมื่อgô dtò mêuuaได้รับdâi rápการให้สัตยาบันgaan hâi sàt-dta-ya-banจากjàakประเทศภาคีbprà-têt paa-keeอย่างน้อยyàang nóiกึ่งหนึ่งgèung nèung
Este tratado solo entrará en vigor cuando haya sido ratificado por al menos la mitad de los Estados parte.
มาตรการคว่ำบาตรmâat-dtrà-gaan kwâm bàatทางเศรษฐกิจtaang sèt-tà-gìtถูกtòokนำมาใช้nam maa cháiเพื่อpêuuaกดดันgòt danให้hâiประเทศภาคีbprà-têt paa-keeปฏิบัติตามbpà-dtì-bàt dtaamพันธกรณีpan-tá-gà-rá-neeระหว่างประเทศrá-wàang bprà-tâyt
Se implementaron sanciones económicas para presionar a los Estados parte a cumplir con sus obligaciones internacionales.
Palabras relacionadas
Significado similar
Desglose de la palabra
+
ภาคีpaa-keeภาคีpaa-kee1socio; miembro de una alianza2parte (de un acuerdo); parte contratanteParte 2
ประเทศภาคีbprà-têt paa-keeประเทศภาคีbprà-têt paa-keepaís miembro; estado parte