โคมไฟถนน(kohm fai tà-nŏn)
Significados
1SustantivoB1
farola; luz de la calle
Una farola o luz de la calle; una luz sobre un poste alto junto a una carretera o calle.
Ejemplos
ถนนtà-nŏnถนนtà-nŏncarretera; calleเส้นsênเส้นsên1línea; franja; hilo2fideo (hebra de comida)3tendón; nervio; ligamento4CL: cosas en forma de hebra5ruta; línea (servicio/trayecto)6contactos; influencias (informal)นี้néeนี้née1este; esta; esto (cerca del hablante)2este/esta3este/esta; el presente (tiempo/tema)ไม่มีmâi meeไม่มีmâi mee1[respuesta] no lo tenemos; agotado2no hay; no existe/n3no tener; carecerโคมไฟถนนkohm fai tà-nŏnโคมไฟถนนkohm fai tà-nŏnfarola; luz de la calleเลยloieเลยloie1pasar; sobrepasar; exceder2en absoluto; para nada (generalmente en negativo)3así que; por lo tanto; entonces (resultado inmediato)4completamente; absolutamente (énfasis)
Esta carretera no tiene farolas en absoluto.
3 ejemplos másMostrar menos
พอporโคมไฟถนนkohm fai tà-nŏnในnaiซอยsoiเสียsĭiaตอนกลางคืนdton glaang keunก็gâwเดินdernอันตรายan-dtà-raaiมากmâak
Cuando la farola del callejón está rota, es muy peligroso caminar de noche.
ฉันchănโทรไปtoh bpaiแจ้งjâengเทศบาลtâyt-sà-baanว่าwâaโคมไฟถนนkohm fai tà-nŏnหน้าบ้านnâa bâanดับdàpมาmaaหลายlăaiวันwanแล้วláeo
Llamé al municipio para informar que la farola frente a mi casa lleva varios días apagada.
โครงการkrohng gaanใหม่màiของkŏngเมืองmeuuangคือkeuการเปลี่ยนgaan bplìianโคมไฟถนนkohm fai tà-nŏnทั้งหมดtáng mòtให้hâiเป็นbpenแบบbàepแอลอีดีaen-ee-deeเพื่อpêuuaประหยัดพลังงานbprà-yàt pá-lang-ngaan
El nuevo proyecto de la ciudad es cambiar todas las farolas a modelos LED para ahorrar energía.
Palabras relacionadas
Desglose de la palabra
+
โคมไฟถนนkohm fai tà-nŏnโคมไฟถนนkohm fai tà-nŏnfarola; luz de la calle