คำครหานินทา(kam kor-rá-hăa nin-taa)
Significados
1SustantivoC1
chismes; calumnias; crítica
chismes, calumnias o críticas maliciosas que se dicen sobre alguien, generalmente a sus espaldas
Ejemplos
อย่าyàaอย่าyàa1no (imperativo negativo)2todavía no; esperarไปbpaiไปbpai1ir2lejos; fuera (complemento/partícula direccional)3(aspecto) continuación en el futuro4ido; pasado (uso de verbo en serie)ใส่ใจsài jaiใส่ใจsài jai1prestar mucha atención a; estar atento a2cuidar de; preocuparse por3atento; considerado (atrib.)กับgàpกับgàp1con; junto con2y (informal)3contra; versus4a; hacia (receptor/objetivo)5guarnición; acompañamiento6clasificador: juegos/pares (cuchara y tenedor)คำครหานินทาkam kor-rá-hăa nin-taaคำครหานินทาkam kor-rá-hăa nin-taachismes; calumnias; críticaเลยloieเลยloie1así que; por lo tanto; entonces (resultado inmediato)2completamente; absolutamente (énfasis)3más allá; pasar; exceder4en absoluto; para nada (generalmente en negativo)มันmanมันman1eso / ello (cosa/animal)2él/ella (coloquial, descortés)3grasiento; aceitoso; grasoso4tubérculo con almidón (ñame, taro, etc.)5aceite/grasa (sustancia)6cremoso; rico (textura/sabor)7divertido; emocionante; muy entretenidoจะjàจะjà1(marcador de futuro o intención)2a punto de; ir a (futuro próximo, a menudo con กำลังจะ)3entonces (resultado en condicionales)ทำให้tam hâiทำให้tam hâi1hacer; causar que [alguien/algo] [haga/sea algo]2hacer [algo] por/para [alguien]คุณkunคุณkun1usted (cortés)2Sr.; Sra.; Srta. (título)3cualidad; virtud; méritoเครียดkrîatเครียดkrîat1estresado; tenso; ansioso2sentirse estresado; estar bajo estrésเปล่าๆbplào bplàoเปล่าๆbplào bplào1liso; simple; sin adornos2por sí solo; sin acompañamiento3simplemente; sin razón; en vano4gratis; sin costo
No prestes atención a los chismes; solo te estresarán por nada.
Palabras relacionadas
Desglose de la palabra
+
คำครหานินทาkam kor-rá-hăa nin-taaคำครหานินทาkam kor-rá-hăa nin-taachismes; calumnias; crítica