Palabras más comunes en tailandés
Palabras tailandesas ordenadas por frecuencia en el corpus actual de ThaiFlip.
afijo
Monasterio de Jetavana
reino celestial; paraíso
kasina azul
reprogramar
hola, año viejo; saludos al año que termina
depender del drama o la polémica
clasificador: เล่ม / แผ่น
Monthon Krung Thep (círculo administrativo histórico)
tocar o palpar un seno; manosear los senos de alguien
escribir código; programar
freír pa thong ko
sombra nítida y bien definida
doblar anime; dar voz a un anime
intentar arrancar o iniciar [un dispositivo]
anexar; añadir al final
Profesor Puey (Puey Ungphakorn)
ritmo de guitarra; patrón de rasgueo
reinar (como monarca)
Tsushima
desde; desde el momento en que (tailandés del norte)
Bielorrusia; el país de Bielorrusia
Festival de Tanabata
probar en vuelo [algo]; realizar un vuelo de prueba
carrera de senderos; carrera de montaña; trail running
mantenimiento de la salud; cuidado del bienestar
rostro; semblante (formal/literario)
bosque caducifolio
paisajismo; jardinería paisajística
BMX (bicicleta/deporte)
Restauración Meiji
concepto de negocio; idea de negocio
medicina tradicional
solución acuosa
fomento de relaciones amistosas
muy/demasiado rápido; extremadamente rápido
cuadrilátero de boxeo; ring de boxeo
amontonar tierra
unidad de seguridad; destacamento de protección
viento (cuerda); atadura
cómo; de qué manera
tope de puerta; sujetapuertas
carbonara
desviarse de las enseñanzas; desobedecer a un maestro
kebab
ECU; unidad de control del motor
distrito de entretenimiento; zona de ocio nocturno
soledad; aislamiento
técnico informático; técnico de computadoras
sastre; modista
grupo de estrellas; constelación
prismáticos; binoculares
ejercicio de un cargo o título; mandato
freidora de aire
viscoso; pegajoso
iniciar una guerra; provocar un conflicto
Oficina del Consejo de Educación
detonador; fulminante
área comercial; espacio comercial
pistola paralizante; Taser
esgrimista; espadachín
año bisiesto
gladiador
Celtics
empresa que retiene impuestos
jefe de Estado (persona)
ladrón sigiloso; cat burglar
entramado de acero; rastreles de acero
olvidar cargar la batería
patatas fritas de bolsa; chips (aperitivo)
viaje a la montaña
conjuro de consagración
realizar la ofrenda de túnicas Kathina
acetona (disolvente)
de la vieja escuela; estilo clásico o tradicional
alguien; alguna persona (préstamo)
preceptos y observancias religiosas
nombre auspicioso; nombre que trae buena suerte
Cyril (nombre masculino)
ser inmensamente feliz; regocijarse
asociación de ingenieros; sociedad de ingenieros
empresa petroquímica
base fuerte
Asalha (octavo mes lunar)
refrigerante; medio de refrigeración
Kalimantan (Borneo indonesio)
Osa Mayor
cumplir años; alcanzar una edad (realeza)
establo (para caballos)
apoyar; nutrir; elevar
persona que cambia o transforma
cueva secreta
moverse; caminar; partir
fallecer (un monje budista)
puerto de carga
limón
fiel e inquebrantable
bolígrafo retráctil
guantes de boxeo
alforfón; trigo sarraceno