โรงม้า
roong-máaSignificado
1SustantivoB1
establo (para caballos)
un edificio donde se guardan los caballos; un establo.
Ejemplos
คนเลี้ยงkon-líiangคนเลี้ยงkon-líiangcuidador; niñera; tutorม้าmáaม้าmáa1caballo2caballete3caballo de ajedrez4pedal; palanca de pie5caballo de salto; caballo con arcos6droga estimulante (argot)7postura del caballo en artes marciales8mamá (informal, sino-tailandés)กำลังgam-langกำลังgam-lang1actualmente; en pleno proceso de2poder; fuerza3potencia (física)4tropas; fuerzasทำความสะอาดtam-kwaam-sà-àatทำความสะอาดtam-kwaam-sà-àatlimpiar [algo]โรงม้าroong-máaโรงม้าroong-máaestablo (para caballos)
El cuidador de caballos está limpiando el establo.
3 ejemplos másMostrar menos
Todos los caballos regresan a sus propios establos por la tarde.
ฟาร์มfaamแห่งนี้hɛ̀ng-níiมีmiiโรงม้าroong-máaขนาดใหญ่kà-nàat-yàiที่tîiสามารถsǎa-mâatรองรับrɔɔng-rápม้าmáaได้dâaiถึงtʉ̌ngยี่สิบyîi-sìpตัวdtuua
Esta granja tiene un establo grande que puede albergar hasta veinte caballos.
การออกแบบgaan-ɔ̀ɔk-bɛ̀ɛpโรงม้าroong-máaที่ดีtîi-diiควรkuuanคำนึงถึงkam-nʉng-tʉ̌ngการระบายอากาศgaan-rá-baai-aa-gàatและlɛ́แสงสว่างsɛ̌ɛng-sà-wàangที่tîiเพียงพอpiiang-pɔɔสำหรับsǎm-ràpม้าmáa
Un establo bien diseñado debe considerar una ventilación e iluminación adecuadas para los caballos.
Tonos
Mira, paso a paso, cómo la escritura fija el tono de cada sílaba.
2 sílabas · elige una para ver su regla
Cómo se decide el tono
- Clase de consonanteClase baja
- Marca tonalSin marca tonal
- Final de sílabaSílaba vivaTermina en -ง, una sonora, así que es viva.
Consonantes de Clase baja
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Resultado
Tono Medio
roong
Plano, con tu voz normal.
Clase baja + Sin marca tonal + Sílaba viva → Medio
Tabla de tonos
Todas las clases y patrones de escritura, con esta sílaba destacada.
| Clase media | Clase alta | Clase baja | |
|---|---|---|---|
| Sin marca + viva | Medio | Ascendente | Medio |
| Sin marca + muerta corta | Bajo | Bajo | Alto |
| Sin marca + muerta larga | Bajo | Bajo | Descendente |
| Mai ek | Bajo | Bajo | Descendente |
| Mai tho | Descendente | Descendente | Alto |
| Mai tri | Alto | — | — |
| Mai chattawa | Ascendente | — | — |
Desglose de la palabra
โรงroongโรงroong1edificio para una función específica2clasificador: edificios con un propósito específicoedificio para una función específicaParte 1
+
โรงม้าroong-máaโรงม้าroong-máaestablo (para caballos)establo (para caballos)Palabra