สึชิมะ
sʉ̀-chí-máSignificado
1Nombre propioC1
Tsushima
Una isla de Japón situada en el estrecho de Corea, entre el territorio continental japonés y la península de Corea.
Ejemplos
เกาะสึชิมะgɔ̀-sʉ̀-chí-máเกาะสึชิมะgɔ̀-sʉ̀-chí-máIsla de Tsushima (Japón)เป็นbpenเป็นbpen1ser (identidad/categoría/estado)2llegar a ser; convertirse en3saber cómo; ser capaz de (habilidad)4vivo; viviente5tener; padecer; encontrarse en un estadoสถานที่ท่องเที่ยวsà-tǎan-tîi-tɔ̂ng-tîiaoสถานที่ท่องเที่ยวsà-tǎan-tîi-tɔ̂ng-tîiaoatracción turística; destino turísticoของkɔ̌ɔngของkɔ̌ɔng1de; perteneciente a2cosa; artículo; cosas3propiedad; bienesญี่ปุ่นyîi-bpùnญี่ปุ่นyîi-bpùn1Japón (país)2japonés (idioma)3japonés (persona/personas)4japonés; de Japónที่อยู่tîi-yùuที่อยู่tîi-yùu1dirección (detalles de ubicación)2residencia; lugar de vivienda3dirección (digital)ไม่ไกลmâi-glaiไม่ไกลmâi-glaino lejos; cercaจากjàakจากjàak1de; desde; lejos de2dejar; partir; separarse de3palmera nipaเกาหลีใต้gao-lǐi-dtâaiเกาหลีใต้gao-lǐi-dtâai1Corea del Sur (país)2surcoreano (atributivo)
La isla de Tsushima es un destino turístico japonés que no está lejos de Corea del Sur.
3 ejemplos másMostrar menos
สึชิมะsèu-chí-máมีmeeบทบาทสำคัญbòt bàat săm-kanในnaiประวัติศาสตร์bprà-wàt-sàatความสัมพันธ์kwaam săm-panระหว่างrá-wàangญี่ปุ่นyìi-bpùnและláeเกาหลีgao lĕeเนื่องจากnêʉuang jàakตำแหน่งที่ตั้งdtam-nàeng têe dtângทางtaangภูมิศาสตร์poo-mí-sàat
Tsushima ha desempeñado un papel importante en la historia de las relaciones entre Japón y Corea debido a su ubicación geográfica.
เกมgaymGhostofTsushimaได้dâiปลุกกระแสbplúk-grà-sǎeความสนใจkwaam sŏn jaiในnaiประวัติศาสตร์bprà-wàt-sàatการรุกรานgaan rúk raanของkŏngมองโกลmong gohnบนbonเกาะสึชิมะgò sù-chí-máให้hâiกลับมาglàp maaเป็นที่พูดถึงbpen têe pôot tĕungอีกครั้งèek kráng
El juego 'Ghost of Tsushima' ha reavivado el interés por la historia de las invasiones mongolas en la isla de Tsushima, convirtiéndola de nuevo en un tema de conversación.
ในอดีตnai-à-dìitสึชิมะsʉ̀-chí-máไม่ได้mâi-dâaiเป็นเพียงbpen-piiangจุดยุทธศาสตร์jùt-yút-tá-sàatทางการทหารtaang-gaan-tá-hǎanแต่ยังdtɛ̀ɛ-yangเป็นbpenศูนย์กลางsǔun-glaangการค้าgaan-káaและlɛ́การแลกเปลี่ยนgaan-lɛ̂ɛk-bplìianวัฒนธรรมwát-tá-ná-tamที่สำคัญtîi-sǎm-kanในnaiช่องแคบchɔ̂ng-kɛ̂ɛpเกาหลีgao-lǐi
En el pasado, Tsushima no solo era un punto militar estratégico, sino también un importante centro de comercio e intercambio cultural en el estrecho de Corea.
Tonos
Mira, paso a paso, cómo la escritura fija el tono de cada sílaba.
3 sílabas · elige una para ver su regla
Cómo se decide el tono
- Clase de consonanteClase alta
- Marca tonalSin marca tonal
- Final de sílabaSílaba muertaVocal corta sin consonante final, así que es muerta.
Consonantes de Clase alta
ขฃฉฐถผฝศษสห
Resultado
Tono Bajo
sʉ̀
Empieza bajo y se mantiene bajo, bajando un poco.
Clase alta + Sin marca tonal + Sílaba muerta → Bajo
Tabla de tonos
Todas las clases y patrones de escritura, con esta sílaba destacada.
| Clase media | Clase alta | Clase baja | |
|---|---|---|---|
| Sin marca + viva | Medio | Ascendente | Medio |
| Sin marca + muerta corta | Bajo | Bajo | Alto |
| Sin marca + muerta larga | Bajo | Bajo | Descendente |
| Mai ek | Bajo | Bajo | Descendente |
| Mai tho | Descendente | Descendente | Alto |
| Mai tri | Alto | — | — |
| Mai chattawa | Ascendente | — | — |