สึชิมะ

sèu-chí-má

Significados

1Nombre propioC1

Tsushima

Una isla de Japón situada en el estrecho de Corea, entre el territorio continental japonés y la península de Corea.

Ejemplos

เกาะสึชิมะgò sù-chí-máเกาะสึชิมะgò sù-chí-máIsla de Tsushima (Japón)เป็นbpenเป็นbpen1ser (identidad/categoría/estado)2llegar a ser; convertirse en3saber cómo; ser capaz de (habilidad)4ser/estar + expresiones fijasสถานที่ท่องเที่ยวsà-tăan têe tông tîaoสถานที่ท่องเที่ยวsà-tăan têe tông tîaoatracción turística; destino turísticoของkŏngของkŏng1de; perteneciente a2cosa; artículo; cosas3propiedad; bienesญี่ปุ่นyìi-bpùnญี่ปุ่นyìi-bpùn1Japón (país)2japonés (idioma)3japonés (persona/personas)4japonés; de Japónที่อยู่têe yòoที่อยู่têe yòo1dirección (detalles de ubicación)2residencia; lugar de vivienda3dirección (digital)ไม่ไกลmâi glaiไม่ไกลmâi glaino lejos; cercaจากjàakจากjàak1de; desde; lejos de2partir; alejarse (literario/formal)3separación; partida (literario)เกาหลีใต้gao-lĕe dtâiเกาหลีใต้gao-lĕe dtâi1Corea del Sur (país)2surcoreano (atributivo)
La isla de Tsushima es un destino turístico japonés que no está lejos de Corea del Sur.

Desglose de la palabra

สึsùสึsùtsu (sílaba/elemento japonés)Una transliteración de la sílaba japonesa “tsu”; aparece en nombres, marcas y préstamos en tailandés; no se usa como una palabra tailandesa independiente con significado propio.Parte 1
+
ชิchíชิchí1[!] ¡bah!; expresa desdén2tsk (reproche leve)una interjección que expresa molestia, desprecio, rechazo o incredulidad; similar a «¡bah!», «¡tch!»Parte 2
+
มะmáมะmá1¡eh!; ¡ven! (para llamar la atención)2prefijo para frutas (ligado)3vamos; anda (instar/invitar)una interjección informal utilizada para llamar la atención de alguien o convocarlo; a veces equivalente a '¡eh!' o '¡ven!'Parte 3
สึชิมะsèu-chí-máสึชิมะsèu-chí-máTsushima