ชิปส์
chípSignificado
1SustantivoA2
patatas fritas de bolsa; chips (aperitivo)
Patatas fritas de bolsa o aperitivos similares finos y crujientes.
Ejemplos
ฉันchǎnฉันchǎn1yo; me; mí2comer, referido a monjes y novicios budistasชอบchɔ̂ɔpชอบchɔ̂ɔp1gustar; agradar2soler; generalmente3ser apropiado; ser adecuado (formal)กินginกินgin1comer2beber (coloquial/con algunos sustantivos)3tomar medicamentos (coloquial)4consumir; gastar5[verbo] corroer; erosionar; desgastar6aceptar (un soborno); embolsarseชิปส์chípชิปส์chíppatatas fritas de bolsa; chips (aperitivo)รสเค็มrót-kemรสเค็มrót-kem1sabor salado; salinidad2salado (de sabor)
Me gusta comer papas fritas saladas.
3 ejemplos másMostrar menos
Ayer compramos una bolsa grande de papas fritas para la fiesta.
Mamá horneó chips de banana en casa como merienda.
ระหว่างrá-wàangดูหนังduu-nǎngเราraoแบ่งชิปส์bɛ̀ng-chípหลายlǎaiรสrótมาmaaใส่sàiชามchaamรวมกันruuam-ganให้hâiทุกคนtúk-konหยิบyìpกินgin
Mientras veíamos una película, mezclamos papas fritas de varios sabores en un tazón para que todos compartieran.
Tonos
Mira, paso a paso, cómo la escritura fija el tono de cada sílaba.
¿Por qué ชิปส์ se dice ชิบ?
chíp
- Sonido finalAl final de una sílaba, ป se dice como บ (p).Letra mudaส์ es muda: la marca ◌์ anula su sonido.
Las reglas de tono de abajo usan las sílabas habladas.
Cómo se decide el tono
- Clase de consonanteClase baja
- Marca tonalSin marca tonal
- Final de sílabaSílaba muertaVocal cortaTermina en -ป, una oclusiva, así que es muerta.
Consonantes de Clase baja
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Resultado
Tono Alto
chíp
Empieza alto y sigue subiendo.
Clase baja + Sin marca tonal + Sílaba muerta · Vocal corta → Alto
ส์ es muda aquí.
Tabla de tonos
Todas las clases y patrones de escritura, con esta sílaba destacada.
| Clase media | Clase alta | Clase baja | |
|---|---|---|---|
| Sin marca + viva | Medio | Ascendente | Medio |
| Sin marca + muerta corta | Bajo | Bajo | Alto |
| Sin marca + muerta larga | Bajo | Bajo | Descendente |
| Mai ek | Bajo | Bajo | Descendente |
| Mai tho | Descendente | Descendente | Alto |
| Mai tri | Alto | — | — |
| Mai chattawa | Ascendente | — | — |