กล้องสองตา(glông sŏng dtaa)
Significados
1SustantivoB1
prismáticos; binoculares
un instrumento óptico con una lente para cada ojo, utilizado para observar objetos distantes; prismáticos o binoculares
Ejemplos
พ่อpôrพ่อpôr1padre; papá2prefijo: varón; líder; figura paterna3señor (rural/arcaico)ใช้cháiใช้chái1mandar hacer algo; encargar; ordenar2gastar (dinero); pagar3usar; emplear; utilizar4requerir; tomar (tiempo/esfuerzo/cantidad)กล้องสองตาglông sŏng dtaaกล้องสองตาglông sŏng dtaaprismáticos; binocularesส่องsòngส่องsòng1husmear; curiosear (informal)2examinar de cerca; inspeccionar3alumbrar; iluminarดูนกdoo nókดูนกdoo nókobservar aves; avistamiento de avesบนbonบนbon1superior; de arriba2hacer un voto (en un santuario)3sobre; encima de; en; por encima deต้นไม้dtôn máaiต้นไม้dtôn máai1árbol2plantas/vegetación (general, esp. plantas leñosas)
Papá usa binoculares para mirar los pájaros en el árbol.
3 ejemplos másMostrar menos
อย่าลืมyàa leumพกpókกล้องสองตาglông sŏng dtaaไปด้วยbpai dûuayนะnáเราraoจะได้jà dâaiดูคอนเสิร์ตdoo kon-sèrtชัดๆchát chát
No olvides traer binoculares, para que podamos ver el concierto con claridad.
ทหารเรือtá-hăan reuuaใช้cháiกล้องสองตาglông sŏng dtaaเพื่อpêuuaสังเกตการณ์săng-gèt gaanเรือreuuaที่อยู่têe yòoไกลglaiออกไปòk bpaiในnaiทะเลtá-lay
Los marineros usan binoculares para observar barcos a lo lejos en el mar.
การเลือกซื้อgaan lêuuak séuuกล้องสองตาglông sŏng dtaaสำหรับsăm-ràpเดินป่าdern bpàaควรkuuanคำนึงถึงkam-neung tĕungกำลังขยายgam-lang kà-yăaiและláeขนาดkà-nàatของkŏngเลนส์lenใกล้วัตถุglâi wát-tùด้วยdûuay
Al elegir binoculares para el senderismo se debe tener en cuenta la potencia de aumento y el tamaño de la lente del objetivo.
Palabras relacionadas
Desglose de la palabra
กล้องglâwngกล้องglâwng1cámara2instrumento óptico (p. ej., telescopio, microscopio, prismáticos)Parte 1
+
กล้องสองตาglông sŏng dtaaกล้องสองตาglông sŏng dtaaprismáticos; binoculares