อาสาฬหะ
aa-săan-hà
Significados
1SustantivoB2
Asalha (octavo mes lunar)
El octavo mes del calendario lunar tailandés (del pali 'Āsāḷha'), que corresponde aproximadamente a julio. El nombre es famoso por utilizarse para la festividad budista de Asalha Puja (วันอาสาฬหบูชาวันอาสาฬหบูชาwan aa-săan-hà-boo-chaaDía de Asalha Puja (Asanha Bucha)).
Ejemplos
วันอาสาฬหบูชาwan aa-săan-hà-boo-chaaวันอาสาฬหบูชาwan aa-săan-hà-boo-chaaDía de Asalha Puja (Asanha Bucha)ตรงกับdtrong gàpตรงกับdtrong gàp1coincidir; corresponder (con)2caer en; coincidir con (una fecha/hora)3equivaler a; corresponder a4alinearse con; estar directamente en línea conวันเพ็ญwan penวันเพ็ญwan pendía de luna llenaขึ้นkêunขึ้นkêun1subir; ascender2aumentar; incrementar3subir a; abordar4incoativo/resultado: empezar a; volverse5hacia el norte/hacia el interior6complemento de resultado: hacia arriba/mejor๑๕sìp hâa๑๕sìp hâanúmero tailandés quince; 15ค่ำkâmค่ำkâm1tarde-noche; anochecer2por la tarde-noche; al anochecer3anochecer; hacerse tardeเดือนdeuuanเดือนdeuuan1la Luna; luna2mesอาสาฬหะaa-săan-hàอาสาฬหะaa-săan-hàAsalha (octavo mes lunar)
El día de Asalha Puja cae en el decimoquinto día de la luna creciente del mes de Asalha.