หนืดเหนียว(nèut nĭiao)
Significados
1AdjetivoB2
viscoso; pegajoso
de consistencia espesa y pegajosa; viscoso
Ejemplos
น้ำเชื่อมnáam chêuuamน้ำเชื่อมnáam chêuuamsirope / almíbarก้นgônก้นgôn1fondo; base (de un contenedor u objeto)2nalgas; trasero3colilla (de cigarrillo)4extremo final; parte posterior; fondoขวดkùuatขวดkùuat1clasificador: botella2botellaมีmeeมีmee1experimentar; padecer2tener; poseer3hay; existirลักษณะlák-sà-nàลักษณะlák-sà-nà1naturaleza; carácter (cualidad abstracta)2manera; modo; forma3clasificador: tipos/clases/formas/características4forma; aspecto; apariencia5característica; rasgo; atributoหนืดเหนียวnèut nĭiaoหนืดเหนียวnèut nĭiaoviscoso; pegajosoและláeและláey (conjunción coordinante)เทอterเทอter1ella2tú (informal)อกòkอกòk1pecho; tórax2pecho; corazón (figurativo)3pechuga (corte culinario)ยากมากyâak mâakยากมากyâak mâakmuy difícil
El almíbar en el fondo de la botella tiene una consistencia espesa y pegajosa y es muy difícil de verter.
3 ejemplos másMostrar menos
ระวังrá-wangอย่าyàaเหยียบyìiapของเหลวkŏng lăewหนืดเหนียวnèut nĭiaoที่têeหกhòkอยู่yòoบนbonพื้นpéunนะná
Ten cuidado de no pisar el líquido espeso y pegajoso derramado en el suelo.
ยางไม้yaang máaiจากjàakต้นdtônนี้néeมีคุณสมบัติmee kun-ná-sŏm-bàtหนืดเหนียวnèut nĭiaoเป็นพิเศษbpen pí-sètจึงjeungมักmákถูกtòokนำมาใช้nam maa cháiทำtamกาวgaaoดักdàkแมลงmà-laeng
La savia de este árbol es excepcionalmente viscosa y pegajosa, por lo que a menudo se utiliza para fabricar pegamento para atrapar insectos.
น้ำมันเครื่องnám man krêuuangที่têeเสื่อมสภาพsèuum sà-pâapจะjàเปลี่ยนสถานะbplìan sà-tăa-náกลายเป็นglaai bpenคราบkrâapหนืดเหนียวnèut nĭiaoเกาะติดgò dtìtอยู่yòoภายในpaai naiเครื่องยนต์krêuuang yon
El aceite de motor degradado cambiará su estado a un residuo viscoso y pegajoso adherido al interior del motor.
Palabras relacionadas
Desglose de la palabra
+
หนืดเหนียวnèut nĭiaoหนืดเหนียวnèut nĭiaoviscoso; pegajoso