คำเติม(kam-dterm)
Significados
1SustantivoB1
palabra para completar; palabra para rellenar
palabra utilizada para rellenar un espacio en blanco o completar una oración
Ejemplos
ข้อสอบkôr sòpข้อสอบkôr sòp1examen; prueba2pregunta de examen; ítem de pruebaนี้néeนี้née1este/esta (cerca del hablante)2este/esta3este/esta; el presente (tiempo/tema)ให้เลือกhâi lêuuakให้เลือกhâi lêuuak1permitir elegir; ofrecer opciones2disponible para elegir; para elegir; opcionalคำเติมkam-dtermคำเติมkam-dterm1afijo2palabra para completar; palabra para rellenarลงในlong naiลงในlong nai1poner (en); ingresar/introducir (datos en)2en; dentro de; hacia dentroช่องว่างchông wâangช่องว่างchông wâang1hueco; espacio vacío2espacio en blanco; espacio (en texto/formulario)3laguna; deficiencia4brecha; disparidad5vacío legal; lagunaให้hâiให้hâi1dar; proporcionar; proveer2hacer que [alguien] haga; causar que3para (beneficio de)4para que; a fin de que5hasta que; hasta el punto de que6permitir; dejarถูกต้องtòok dtôngถูกต้องtòok dtông1correcto; exacto2adecuado; conforme3exactamente; correctamente
Este examen te pide que elijas la palabra correcta para completar el espacio en blanco.
2SustantivoB2
afijo
elemento lingüístico que se añade a una palabra para modificar su significado, como un prefijo, sufijo o infijo
Ejemplos
ในnaiในnai1en; dentro; adentro2durante; en (tiempo)3de (formal/oficial)ภาษาไทยpaa-săa taiภาษาไทยpaa-săa tai1idioma tailandés2tailandés (asignatura escolar)3en tailandés; de idioma tailandésไม่ค่อยmâi kôiไม่ค่อยmâi kôi1raramente; rara vez; poco frecuente2no muy; apenas (grado)มีmeeมีmee1tener; poseer2hay; existir3experimentar; padecerการใช้คำgaan chái kamการใช้คำgaan chái kamelección de palabras; dicción; uso de palabrasเติมdtermเติมdterm1llenar; rellenar2añadir; complementar3recargar (servicios/dinero)เพื่อpêuuaเพื่อpêuua1para; con el fin de2por el bien de; en nombre deเปลี่ยนรูปbplìian rôopเปลี่ยนรูปbplìian rôopcambiar de forma; transformarคำkamคำkam1palabra; término2discurso; dicho; expresión3clasificador para palabras/expresionesเหมือนmĕuuanเหมือนmĕuuan1similar; parecido2como; al igual que3como siในnaiในnai1en; dentro; adentro2durante; en (tiempo)3de (formal/oficial)ภาษาอังกฤษpaa-săa ang-grìtภาษาอังกฤษpaa-săa ang-grìt1el idioma inglés2inglés (asignatura escolar)
En tailandés, los afijos rara vez se utilizan para cambiar las formas de las palabras como en inglés.
Desglose de la palabra
คำkamคำkam1palabra; término2discurso; dicho; expresión3clasificador para palabras/expresionesParte 1
+
คำเติมkam-dtermคำเติมkam-dtermpalabra para completar; palabra para rellenar