คุณวิเชียร

kun wí-chian

Significados

1Nombre propioA2

Sr. Wichian

Forma cortés de dirigirse a un hombre llamado Wichian, equivalente a "Sr. Wichian" o "Khun Wichian".

Ejemplos

สวัสดีsà-wàt-deeสวัสดีsà-wàt-dee[!] hola; adiósครับkrápครับkráp1partícula de cortesía (hablante masculino)2partícula de respuesta/reconocimientoผมpŏmผมpŏm1yo; mí (hablante masculino, cortés)2pelo (de la cabeza)ชื่อchêuชื่อchêu1nombre2reputación; renombre3llamarseสมชายsŏm chaaiสมชายsŏm chaaiSomchai (nombre masculino)ส่วนsùuanส่วนsùuan1parte; porción; sección2departamento; división; unidad3por; de (proporción)4en cuanto a; con respecto a5parte; cuota; porciónนี่nêeนี่nêe1este/esta/esto (cerca del hablante)2este/esta/esto (pronombre)3aquí está...; oye/mira (para llamar la atención)คือkeuคือkeu1ser (definición/identificación)2a saber; es decir; o sea3marcador de enfoque/aclaración después del sujetoคุณวิเชียรkun wí-chianคุณวิเชียรkun wí-chianSr. Wichian
Hola, mi nombre es Somchai y este es el Sr. Wichian.

Desglose de la palabra

คุณkunคุณkun1usted (cortés)2Sr.; Sra.; Srta. (título)3cualidad; virtud; méritoUn pronombre de segunda persona de cortesía que significa 'tú' o 'usted'; usado en un trato neutral o respetuoso.Parte 1
+
วิเชียรwí-chianวิเชียรwí-chian1diamante; gema preciosa (formal/literario)2nombre de pila masculinotérmino tailandés formal o literario para referirse a un diamante o piedra preciosa, a menudo utilizado en contextos clásicos o ceremoniales.Parte 2
คุณวิเชียรkun wí-chianคุณวิเชียรkun wí-chianSr. Wichian