ความช่ำชอง(kwaam châm chong)
Significados
1SustantivoB2
pericia; habilidad; competencia
Un alto nivel de pericia, conocimiento y experiencia en una actividad o tema en particular.
Ejemplos
เขาkăoเขาkăo1él2ella3ellos; ellas (según el contexto)4cuerno5montaña; colinaมีmeeมีmee1tener; poseer2hay; existir3experimentar; padecerความช่ำชองkwaam châm chongความช่ำชองkwaam châm chongpericia; habilidad; competenciaในnaiในnai1en; dentro; adentro2durante; en (tiempo)3de (formal/oficial)การซ่อมgaan sômการซ่อมgaan sômreparación; arregloคอมพิวเตอร์kom-piu-dtêrคอมพิวเตอร์kom-piu-dtêr1computadora2de computadora [atrib.]มากmâakมากmâak1muy; extremadamente2muchos; numerosos3mucho; en gran medidaใครๆkrai kraiใครๆkrai krai1todos; todo el mundo2cualquiera; cualquier personaก็gâwก็gâw1también; además2entonces; así que (secuencia/resultado)3incluso; al fin y al cabo (énfasis/justificación)4marcador condicional (si... entonces...)5marcador de tema/reanudaciónต้องdtôngต้องdtông1deber; tener que2deber de; ser probable; seguro que3correcto; adecuadoมาmaaมาmaa1venir; llegar2llegar a (resultado/estado)3marcador de aspecto de pasado/hasta el momentoขอให้kŏr hâiขอให้kŏr hâi1solicitar que; pedir que2que...; deseo que...เขาkăoเขาkăo1él2ella3ellos; ellas (según el contexto)4cuerno5montaña; colinaช่วยchûuaiช่วยchûuai1por favor (petición cortés)2salvar; rescatar [a alguien]3ayudar; asistir [a alguien/algo]
Él tiene mucha experiencia en la reparación de computadoras; todos vienen a pedirle ayuda.
Palabras relacionadas
Significado similar
ความเชี่ยวชาญkwaam chîiao chaanความเชี่ยวชาญkwaam chîiao chaan1pericia; destreza; alto dominio2área de especialización; especialidad
- pericia; destreza; alto dominio
- área de especialización; especialidad
ความชำนาญkwaam cham-naanความชำนาญkwaam cham-naanhabilidad; destreza; competencia
habilidad; destreza; competencia
ความเก่งกาจkwaam gèng gàatความเก่งกาจkwaam gèng gàathabilidad; destreza; brillantez
habilidad; destreza; brillantez
ความสันทัดkwaam săn-tátความสันทัดkwaam săn-tátpericia; dominio
pericia; dominio
ความเก๋าkwaam găoความเก๋าkwaam găo1pericia; experiencia de veterano2estilo; elegancia; toque chic
- pericia; experiencia de veterano
- estilo; elegancia; toque chic
Desglose de la palabra
+
ความช่ำชองkwaam châm chongความช่ำชองkwaam châm chongpericia; habilidad; competencia