นักการภารโรง(nák gaan paan rohng)

Significados

1SustantivoB1

conserje; bedel

Persona cuyo trabajo es limpiar y cuidar un edificio, como una escuela u oficina; un conserje o bedel.

Ejemplos

คุณลุงkun lungคุณลุงkun lung1tío (hermano mayor del padre o de la madre)2tratamiento de cortesía para un hombre mayorนักการภารโรงnák gaan paan rohngนักการภารโรงnák gaan paan rohngconserje; bedelกำลังgam-langกำลังgam-lang1potencia (física)2tropas; fuerzas3actualmente; en medio de4poder; fuerzaทำความสะอาดtam kwaam sà-àatทำความสะอาดtam kwaam sà-àatlimpiar [algo]โรงเรียนrong rianโรงเรียนrong rian1escuela (institución)2escuela (edificio)
El conserje de la escuela está limpiando la escuela.
3 ejemplos más
ถ้าtâaหลอดไฟlòt faiในnaiห้องน้ำhông náamเสียsĭiaต้องdtôngไปbpaiแจ้งjâengนักการภารโรงnák gaan paan rohngให้มาhâi maaเปลี่ยนbplìianให้hâi
Si una bombilla del baño está rota, tienes que avisar al conserje para que venga a cambiarla.
นักการภารโรงnák gaan paan rohngคนใหม่kon màiขยันkà-yănมากmâakเขาkăoดูแลdoo laeอาคารaa-kaanให้hâiสะอาดsà-àatเรียบร้อยrîiap róiอยู่เสมอyòo sà-mŏer
El nuevo conserje es muy diligente; siempre mantiene el edificio limpio y ordenado.
อาชีพaa-chêepนักการภารโรงnák gaan paan rohngนั้นnánต้องdtôngอาศัยaa-săiความรับผิดชอบkwaam ráp-pìt-chôpสูงsŏongเพราะpráwต้องdtôngดูแลความปลอดภัยdoo-lae kwaam bplòt-paiและláeความเรียบร้อยkwaam rîiap róiของkŏngทรัพย์สินsáp sǐnส่วนรวมsùuan ruuamทั้งหมดtáng mòt
La profesión de conserje requiere un alto nivel de responsabilidad porque debe velar por la seguridad y el orden de todos los bienes públicos.

Palabras relacionadas

Desglose de la palabra

นักการnák gaanนักการnák gaanauxiliar de oficina; mensajero; conserjeParte 1
+
ภารโรงpaan-rohngภารโรงpaan-rohngconserje; bedel; encargado del mantenimientoParte 2
นักการภารโรงnák gaan paan rohngนักการภารโรงnák gaan paan rohngconserje; bedel