ความกระปรี้กระเปร่า(kwaam grà-bprêe grà-bprào)
Significados
1SustantivoB2
vivacidad; vigor; estado de alerta
el estado de estar animado, enérgico, vigoroso y mentalmente alerta; vigor.
Ejemplos
การได้นอนgaan dâai nonการได้นอนgaan dâai nonla oportunidad de dormirหลับlàpหลับlàp1dormir; dormirse2dormido (estativo)3entumecido; dormido (extremidad)เต็มอิ่มdtem ìimเต็มอิ่มdtem ìim1completamente satisfecho; totalmente lleno2plenamente; al máximoช่วยchûuaiช่วยchûuai1por favor (petición cortés)2salvar; rescatar [a alguien]3ayudar; asistir [a alguien/algo]เพิ่มpêrmเพิ่มpêrm1aumentar; añadir2adicional; más3además; adicionalmente; por otra parteความกระปรี้กระเปร่าkwaam grà-bprêe grà-bpràoความกระปรี้กระเปร่าkwaam grà-bprêe grà-bpràovivacidad; vigor; estado de alertaในnaiในnai1en; dentro; adentro2durante; en (tiempo)3de (formal/oficial)ตอนเช้าdton cháaoตอนเช้าdton cháao1por la mañana2la mañana (periodo)ได้dâiได้dâi1conseguir; obtener; recibir2poder (permiso cortés/petición)3poder; ser capaz de (posverbal/resultativo)4lograr; conseguir (logro)5poder; ser capaz de (posibilidad/permiso)6de acuerdo; vale; claro
Dormir bien toda la noche ayuda a aumentar el vigor por la mañana.
Palabras relacionadas
Significado similar
ความสดชื่นkwaam sòt chêunความสดชื่นkwaam sòt chêun1sensación de frescor/alegría2frescura (del aire, ambiente, vegetación)
- sensación de frescor/alegría
- frescura (del aire, ambiente, vegetación)
ความกระฉับกระเฉงkwaam grà-cháp-grà-chăyngความกระฉับกระเฉงkwaam grà-cháp-grà-chăyngdinamismo; agilidad; energía
dinamismo; agilidad; energía
ความกระชุ่มกระชวยkwaam grà-chûm grà-chuayความกระชุ่มกระชวยkwaam grà-chûm grà-chuayvitalidad; vigor
vitalidad; vigor
ความมีชีวิตชีวาkwaam mee chee-wít chee-waaความมีชีวิตชีวาkwaam mee chee-wít chee-waavivacidad; vitalidad; dinamismo
vivacidad; vitalidad; dinamismo
ชีวิตชีวาchee-wít chee-waaชีวิตชีวาchee-wít chee-waa1vivacidad; vitalidad; dinamismo2animado; vibrante; lleno de vida
- vivacidad; vitalidad; dinamismo
- animado; vibrante; lleno de vida
Desglose de la palabra
+
ความกระปรี้กระเปร่าkwaam grà-bprêe grà-bpràoความกระปรี้กระเปร่าkwaam grà-bprêe grà-bpràovivacidad; vigor; estado de alerta