ล้นออกไป(lón òk bpai)
Significados
1VerboB1
desbordarse; derramarse
salir o derramarse por el borde o fuera de un espacio porque está demasiado lleno.
Ejemplos
ระวังrá-wangระวังrá-wang1tener cuidado; cuidarse2tener cuidado con; protegerse de3¡cuidado!; ¡precaución!หน่อยnòiหน่อยnòi1un poco2suavizador de cortesía (petición)น้ำnáamน้ำnáam1agua2líquido; fluido3jugo; extracto4salsa; caldo5fluido corporal (en compuestos)ในnaiในnai1en; dentro; adentro2durante; en (tiempo)3de (formal/oficial)แก้วgâewแก้วgâew1vaso2vidrio (material)3cristal; gema preciosa4clasificador: vasos de bebidaเกือบจะgèuap jàเกือบจะgèuap jàcasi; por pocoล้นออกไปlón òk bpaiล้นออกไปlón òk bpaidesbordarse; derramarseแล้วláeoแล้วláeo1ya; ahora (a partir de este momento)2luego; y luego; después de eso3ya (perfectivo preverbal)4y; y luego (cláusulas de enlace)5ya (al final de la oración)
Ten cuidado, el agua del vaso está a punto de derramarse.
Palabras relacionadas
Desglose de la palabra
+
ล้นออกไปlón òk bpaiล้นออกไปlón òk bpaidesbordarse; derramarse