อรรถคดี

àt-tá-ká-dee

Significados

1SustantivoB2

demanda; caso legal

Un caso legal, demanda o litigio, que a menudo se refiere al tema de los procedimientos legales.

Ejemplos

อรรถคดีàt-tá-ká-deeอรรถคดีàt-tá-ká-deedemanda; caso legalนี้néeนี้née1este/esta (cerca del hablante)2este/esta3este/esta; el presente (tiempo/tema)อยู่ในyòo naiอยู่ในyòo naiestar en [algún lugar]ชั้นศาลchán săanชั้นศาลchán săan1fase judicial de un caso2instancia/nivel del sistema judicialมานานmaa naanมานานmaa naanpor mucho tiempo (hasta ahora)กว่าgwàaกว่าgwàa1que (marcador comparativo)2más de3por (margen de diferencia)สองsŏngสองsŏng1dos; 22segundoปีbpeeปีbpee1año2años de edad3año zodiacal; año animalแล้วláeoแล้วláeo1ya; ahora (a partir de este momento)2luego; y luego; después de eso3ya (perfectivo preverbal)4y; y luego (cláusulas de enlace)5ya (al final de la oración)
Este caso legal ha estado en los tribunales durante más de dos años.

Palabras relacionadas

Desglose de la palabra

อรรถàtอรรถàt1significado; sentido (de un texto)2beneficio; ventaja; provecho (lit.)3doctrina; enseñanza (litúrgico/literario)el significado, sentido o propósito de palabras, un pasaje o un textoParte 1
+
คดีká-deeคดีká-dee1caso legal; pleito2caso penal; caso policialasunto legal o pleito considerado por un tribunalParte 2
อรรถคดีàt-tá-ká-deeอรรถคดีàt-tá-ká-deedemanda; caso legal