ป่นละเอียด(bpòn lá-ìiat)

Significados

1VerboB1

moler finamente; pulverizar

Moler, triturar o machacar algo hasta convertirlo en un polvo muy fino.

Ejemplos

แม่mâeแม่mâe1madre; mamá2señora (rural/arcaico)3prefijo: femenino; principal; baseกำลังgam-langกำลังgam-lang1poder; fuerza2potencia; fuerza (física)3tropas; fuerzas4actualmente; en medio deป่นละเอียดbpòn lá-ìiatป่นละเอียดbpòn lá-ìiat1moler finamente; pulverizar2finamente molido; pulverizadoพริกไทยprík taiพริกไทยprík tai1pimienta (especia)2planta de pimientaในnaiในnai1en; dentro; adentro2durante; en (tiempo)3de (formal/oficial)ครัวkruuaครัวkruua1cocina2cocina; gastronomía3hogar (arcaico/literario)
Mamá está moliendo finamente los granos de pimienta en la cocina.
2AdjetivoB1

finamente molido; pulverizado

En forma de polvo muy fino; molido o triturado en partículas diminutas.

Ejemplos

กาแฟgaa-faeกาแฟgaa-faecafé (bebida; granos; planta)ซองsongซองsong1funda; estuche; vaina2sobre3paquete; sobrecito4clasificador: sobres/paquetesนี้néeนี้née1este/esta (cerca del hablante)2este/esta3este/esta; el presente (tiempo/tema)เป็นbpenเป็นbpen1ser (identidad/categoría/estado)2llegar a ser; convertirse en3saber cómo; ser capaz de (habilidad)4ser/estar + expresiones fijasผงpŏngผงpŏng1polvo2polvo; polvo finoป่นละเอียดbpòn lá-ìiatป่นละเอียดbpòn lá-ìiat1moler finamente; pulverizar2finamente molido; pulverizado
Este paquete de café es un polvo finamente molido.

Palabras relacionadas

Desglose de la palabra

ป่นbpònป่นbpòn1machacar; pulverizar2triturado; hecho polvo3pon (salsa estilo Isan/laosiano)Parte 1
+
ละเอียดlá-ìiatละเอียดlá-ìiat1fino; diminuto; minúsculo (textura/partículas)2detallado; exhaustivo3refinado (opuesto a tosco)4delicado; sensible; sutilParte 2
ป่นละเอียดbpòn lá-ìiatป่นละเอียดbpòn lá-ìiatmoler finamente; pulverizar