ความภูมิฐาน(kwaam poom tăan)

Significados

1SustantivoB2

elegancia; dignidad; majestuosidad

La cualidad de ser elegante, digno y respetable en apariencia o actitud.

Ejemplos

เขาkăoเขาkăo1él2ella3ellos; ellas (según el contexto)4cuerno5montaña; colinaแต่งตัวdtàeng dtuuaแต่งตัวdtàeng dtuua1vestirse2vestir a alguien3arreglarse; vestirse elegante; disfrazarseด้วยdûuayด้วยdûuay1con; junto con2también; además3por; mediante; usando4porque; ya que (formal/literario)5partícula oracional atenuante o de cortesía (formal)6debido a; a causa deชุดสูทchút sòotชุดสูทchút sòottrajeสีเข้มsĕe kêmสีเข้มsĕe kêmoscuro; intenso; saturado (de color)ซึ่งsêungซึ่งsêung1que; el cual (pronombre relativo)2lo cual; y esto; introduce explicaciónช่วยchûuaiช่วยchûuai1por favor (petición cortés)2salvar; rescatar [a alguien]3ayudar; asistir [a alguien/algo]เสริมsěrmเสริมsěrm1añadir; complementar; mejorar2reforzar; fortificar3adicional; suplementario4aumento; complementoความภูมิฐานkwaam poom tăanความภูมิฐานkwaam poom tăanelegancia; dignidad; majestuosidadของเขาkŏng kăoของเขาkŏng kăosu; suyo; suyaในnaiในnai1en; dentro; adentro2durante; en (tiempo)3de (formal/oficial)วันทำงานwan tam ngaanวันทำงานwan tam ngaandía laborable; día hábil
Se vistió con un traje oscuro, lo que realzó su apariencia digna en un día de trabajo.

Palabras relacionadas

Desglose de la palabra

ความkwaamความkwaam1prefijo de sustantivo abstracto2hecho; asunto; materia (formal)Parte 1
+
ภูมิฐานpoom tăanภูมิฐานpoom tăan1digno; majestuoso2de apariencia próspera; de aspecto acomodadoParte 2
ความภูมิฐานkwaam poom tăanความภูมิฐานkwaam poom tăanelegancia; dignidad; majestuosidad