Palabras más comunes en tailandés

Palabras tailandesas ordenadas por frecuencia en el corpus actual de ThaiFlip.

88.993 palabras
Puesto#50701
ประดิษฐ์อักษร
bprà-dìt-àk-sɔ̌ɔn

hacer caligrafía; crear letras decorativas

Puesto#50702
ของจำลอง
kɔ̌ɔng-jam-lɔɔng

réplica; modelo; imitación

Puesto#50703
ยานคาง
yaan-kaang

arrastrado; lento y prolongado

Puesto#50704
งูสองหัว
nguu-sɔ̌ɔng-hǔua

serpiente de dos cabezas

Puesto#50705
ซุ่มโป่ง
sûm-bpòong

acechar en un saladero; emboscar

Puesto#50706
นูนสูง
nuun-sǔung

muy sobresaliente; altorrelieve

Puesto#50707
แอปเยอะ
ɛ́p-yə́

tener muchas aplicaciones; un montón de aplicaciones

Puesto#50708
อนุสาวรีย์สามกษัตริย์
à-nú-sǎa-wá-rii-sǎam-gà-sàt

Monumento a los Tres Reyes (Chiang Mai)

Puesto#50709
บานพับประตู
baan-páp-bprà-dtuu

bisagra de puerta

Puesto#50710
หนังผจญภัย
nǎng-pà-jon-pai

película de aventuras

Puesto#50711
ที่แขวนผ้า
tîi-kwɛ̌ɛn-pâa

perchero; toallero; gancho

Puesto#50712
กากใยอาหาร
gàak-yai-aa-hǎan

fibra dietética; fibra alimentaria

Puesto#50713
ตัดสินเข้าข้าง
dtàt-sǐn-kâo-kâang

juzgar con parcialidad; fallar a favor de alguien

Puesto#50714
ที่พึงประสงค์
tîi-pʉng-bprà-sǒng

deseable; preferible

Puesto#50715
สะกดกลั้น
sà-gòt-glân

reprimir; contener [algo]

Puesto#50716
เนืองนิตย์
nʉʉang-nít

regularmente; frecuentemente

Puesto#50717
การบดเคี้ยว
gaan-bòt-kíiao

masticar; masticación

Puesto#50718
วิทยาศาสตร์คอมพิวเตอร์
wít-tá-yaa-sàat-kɔm-piu-dtə̂ə

ciencias de la computación

Puesto#50719
ยามสอง
yaam-sɔ̌ɔng

segunda guardia de la noche

Puesto#50720
ส้มยูซุ
sôm-yuu-sú

yuzu

Puesto#50721
วัยแรกแย้ม
wai-rɛ̂ɛk-yɛ́ɛm

flor de la juventud; juventud incipiente

Puesto#50722
ยาถอนพิษ
yaa-tɔ̌ɔn-pít

antídoto

Puesto#50723
ความแข็งกร้าว
kwaam-kɛ̌ng-grâao

dureza; agresividad; inflexibilidad

Puesto#50724
ทักษะวิชาชีพ
ták-sà-wí-chaa-chîip

habilidades profesionales; habilidades vocacionales

Puesto#50725
อัฏฐังคิก
àt-tǎng-kík

óctuple; de ocho partes

Puesto#50726
ซาลิไซลิก
saa-lí-sai-lík

salicílico

Puesto#50727
วาล์วไอดี
waao-ai-dii

válvula de admisión

Puesto#50728
เห็ดป่า
hèt-bpàa

hongo silvestre; seta silvestre

Puesto#50729
แพ็กเกจสาม
pɛ́k-gèet-sǎam

Paquete 3; Plan 3

Puesto#50730
จักพ้น
jàk-pón

se liberará de; escapará; trascenderá (literario)

Puesto#50731
อัญมณีสี
an-yá-má-nii-sǐi

piedra preciosa de color; gema de color

Puesto#50732
เลาะเนื้อ
lɔ́-nʉ́ʉa

deshuesar; filetear; separar la carne del hueso

Puesto#50733
บอตสวานา
bɔ̀ɔt-sà-wǎa-naa

Botsuana (país)

Puesto#50734
ทฤษฎีควอนตัม
trít-sà-dii-kwɔɔn-dtam

teoría cuántica

Puesto#50735
ฉกาจฉกรรจ์
chà-gàat-chà-gan

feroz; formidable; valiente; intenso

Puesto#50736
ภาคพันธสัญญาใหม่
pâak-pan-tá-sǎn-yaa-mài

el Nuevo Testamento

Puesto#50737
ความดื้อดึง
kwaam-dʉ̂ʉ-dʉng

terquedad; obstinación

Puesto#50738
ทวารบาล
tá-waan-baan

portero; guardián

Puesto#50739
หัวหน้าเชฟ
hǔua-nâa-chéep

jefe de cocina; chef principal

Puesto#50740
ตุ่มพอง
dtùm-pɔɔng

ampolla

Puesto#50741
ความกระอักกระอ่วน
kwaam-grà-àk-grà-ùuan

incomodidad; desasosiego; vergüenza

Puesto#50742
แรงงานมีฝีมือ
rɛɛng-ngaan-mii-fǐi-mʉʉ

mano de obra calificada; trabajador calificado

Puesto#50743
เอาท์เล็ท
ao-lét

tienda outlet; tienda de fábrica

Puesto#50744
ยอดมงกุฎ
yɔ̂ɔt-mong-gùt

cúspide de una corona

Puesto#50745
ปีพิมพ์
bpii-pim

año de impresión

Puesto#50746
ซอสเนื้อ
sɔ́ɔt-nʉ́ʉa

salsa de carne

Puesto#50747
พระอาการประชวร
prá-aa-gaan-bprà-chuuan

enfermedad real (estado/condición)

Puesto#50748
ธุรกิจสตาร์ทอัพ
tú-rá-gìt-sà-dtàat-àp

empresa emergente; startup

Puesto#50749
การกระวนกระวาย
gaan-grà-won-grà-waai

inquietud; agitación (comportamiento)

Puesto#50750
ย่านอารีย์
yâan-aa-rii

barrio de Ari, Bangkok

Puesto#50751
ชาวซิกข์
chaao-sík

sij (persona)

Puesto#50752
ความบอบบาง
kwaam-bɔ̀ɔp-baang

fragilidad; delicadeza

Puesto#50753
ข้อกล่าวอ้าง
kɔ̂ɔ-glàao-âang

afirmación; aseveración; alegación

Puesto#50754
สิ่งล่อใจ
sìng-lɔ̂ɔ-jai

tentación; seducción; señuelo

Puesto#50755
อะพาร์ตเมนต์
à-páat-meen

Apartamento

Puesto#50756
กระติบข้าว
grà-dtìp-kâao

Cesta para arroz glutinoso

Puesto#50757
นภ.
nor por

abr. de la provincia de Nong Bua Lam Phu

Puesto#50758
แฟ้มคดี
fɛ́ɛm-ká-dii

expediente judicial

Puesto#50759
คัก ๆ
kák kák

muy; realmente; intensamente

Puesto#50760
ผังงาน
pǎng-ngaan

diagrama de flujo

Puesto#50761
การเคารพบูชา
gaan-kao-róp-buu-chaa

adoración; veneración

Puesto#50762
ประสานสายตา
bprà-sǎan-sǎai-dtaa

hacer contacto visual

Puesto#50763
ศูนย์กลางเมือง
sǔun-glaang-mʉʉang

centro de la ciudad

Puesto#50764
สีหมอง
sǐi-mɔ̌ɔng

de color opaco; descolorido

Puesto#50765
ถ้ำเล็ก
tâm-lék

cueva pequeña

Puesto#50766
แพลนเนอร์
plaen-ner

agenda; planificador

Puesto#50767
พัดกลิ่น
pát-glìn

esparcir un aroma; transportar un olor

Puesto#50768
แผนกไอที
pà-nɛ̀ɛk-ai-tii

departamento de TI

Puesto#50769
ไม่คลุมเครือ
mâi-klum-krʉʉa

inequívoco; claro

Puesto#50770
ป๊อปอาย
bpɔ́p-aai

Popeye (personaje de dibujos animados/franquicia)

Puesto#50771
ประชากรศาสตร์
bprà-chaa-gɔɔn-sàat

demografía; estudio de las poblaciones

Puesto#50772
พระธรรมกถึก
prá-tam-má-gà-tʉ̀k

predicador budista del Dharma (monje)

Puesto#50773
อัลกอริธึม
an-gɔɔ-rí-tʉm

algoritmo; procedimiento paso a paso (matemáticas/informática)

Puesto#50774
เสด็จขึ้นครองราชย์
sà-dèt-kʉ̂n-krɔɔng-râat

ascender al trono (real)

Puesto#50775
หมักบ่ม
màk-bòm

fermentar; añejar; curar

Puesto#50776
ของเก่าแก่
kɔ̌ɔng-gào-gɛ̀ɛ

antigüedad

Puesto#50777
ขนมไทยโบราณ
kà-nǒm-tai-boo-raan

postres tradicionales tailandeses

Puesto#50778
เกณฑ์เฉลี่ย
geen-chà-lìia

estándar basado en el promedio; umbral

Puesto#50779
ความเค้น
kwaam-kéen

esfuerzo (mecánica)

Puesto#50780
ไอน้ำร้อน
ai-náam-rɔ́ɔn

vapor; vapor de agua caliente

Puesto#50781
กล้ามเนื้อหน้าอก
glâam-nʉ́ʉa-nâa-òk

músculo del pecho; músculo pectoral

Puesto#50782
ละครใบ้
lá-kɔɔn-bâi

pantomima; mimo

Puesto#50783
สหธรรมิก
sà-hà-tam-mík

compañero monje; compañero de Dhamma

Puesto#50784
กระดานสนทนา
grà-daan-sǒn-tá-naa

foro de discusión; foro

Puesto#50785
คนหักหลัง
kon-hàk-lǎng

traidor; traicionero

Puesto#50786
ปวดตุบๆ
bpùuat dtúp-dtúp

palpitar de dolor; sentir un dolor punzante

Puesto#50787
สัตว์เซลล์เดียว
sàt-seel-diiao

animal unicelular; protozoo

Puesto#50788
เร่งแสง
rêng-sɛ̌ɛng

aumentar el brillo; aumentar la exposición

Puesto#50789
คนถ่อมตัว
kon-tɔ̀ɔm-dtuua

persona humilde; persona modesta

Puesto#50790
ที่ปัสสาวะ
tîi-bpàt-sǎa-wá

urinario; lugar para orinar

Puesto#50791
ซองสีแดง
sɔɔng-sǐi-dɛɛng

sobre rojo

Puesto#50792
ผู้มีฝีมือ
pûu-mii-fǐi-mʉʉ

persona hábil; experto

Puesto#50793
พิพิธภัณฑสถานแห่งชาติ พระนคร
pí-pít-tá-pan-tá-sà-tăan hàeng châat prá ná-kon

Museo Nacional de Bangkok

Puesto#50794
เพชรน้ำหนึ่ง
pét-náam-nʉ̀ng

diamante de primera calidad

Puesto#50795
หมอชาวบ้าน
mɔ̌ɔ-chaao-bâan

curandero tradicional; médico popular

Puesto#50796
น้ำยาฆ่าเชื้อโรค
náam-yaa-kâa-chʉ́ʉa-rôok

desinfectante; antiséptico

Puesto#50797
การออกลูก
gaan-ɔ̀ɔk-lûuk

dar a luz

Puesto#50798
แมววิเชียรมาศ
mɛɛo-wí-chiian-mâat

gato siamés

Puesto#50799
ป่าชัฏ
bpàa-chát

matorral denso; espesura

Puesto#50800
หักไม้
hàk-máai

romper madera; partir un palo