เร่งแสง(rêng săeng)
Significados
1VerboB1
aumentar el brillo; aumentar la exposición
Aumentar la cantidad de luz o brillo, especialmente en una fotografía o video.
Ejemplos
รูปrôopรูปrôop1estatua; imagen esculpida; figura2físico; forma corporal3forma; figura4forma gramatical5imagen; foto; fotografíaนี้néeนี้née1este; esta; esto (cerca del hablante)2este/esta3este/esta; el presente (tiempo/tema)มืดmêuutมืดmêuut1oscurecer; hacerse de noche2oscuro; sin luz3sombrío; oscuro (figurado)4después de anochecer; tardeไปbpaiไปbpai1(aspecto) completado; ya pasado2ir3lejos; fuera (complemento/partícula direccional)4continuar; seguir adelante (marcador aspectual)ช่วยchûuaiช่วยchûuai1ayudar; asistir [a alguien/algo]2salvar; rescatar [a alguien]3por favor; marcador de peticiónเร่งแสงrêng săengเร่งแสงrêng săengaumentar el brillo; aumentar la exposiciónหน่อยnòiหน่อยnòi1un poco2suavizador de cortesía (petición)ได้ไหมdâi măiได้ไหมdâi măi1¿podrías...? (para pedir cortésmente)2¿es posible/permitido?; ¿se puede?
Esta foto está demasiado oscura. ¿Puedes aumentar el brillo, por favor?
3 ejemplos másMostrar menos
ฉันchănต้องdtôngเร่งแสงrêng săengวิดีโอwí-dee-ohทั้งหมดtáng mòtเพราะpráwตอนที่dton têeถ่ายtàaiลืมleuumเปิดไฟbpèrt faiในnaiห้องhông
Tengo que aumentar el brillo de todo el video porque olvidé encender las luces de la habitación cuando estaba filmando.
ถ้าtâaคุณkunใช้cháiแอปáepนี้néeคุณkunสามารถsăa-mâatเร่งแสงrêng săengหรือrĕuปรับbpràpคอนทราสต์kon-trâatของkŏngรูปภาพrôop-pâapได้dâiอย่างง่ายดายyàang ngâai daai
Si usas esta aplicación, puedes aumentar fácilmente el brillo o ajustar el contraste de tus fotos.
ช่างภาพมืออาชีพchâang pâap meuu aa-chêepมักจะmák jàถ่ายภาพtàai pâapในnaiโหมดmòhtRAWเพื่อให้pêuua hâiมีmeeความยืดหยุ่นkwaam yûuet yùnในnaiการgaanเร่งแสงrêng săengและláeแก้ไขgâe kăiส่วนsùuanที่มืดtêe mêutในภายหลังnai paai lăng
Los fotógrafos profesionales suelen disparar en modo RAW para tener más flexibilidad al aumentar la exposición y editar las sombras más tarde.
Palabras relacionadas
Desglose de la palabra
+
เร่งแสงrêng săengเร่งแสงrêng săengaumentar el brillo; aumentar la exposición