ฉกาจฉกรรจ์(chà-gàat-chà-gan)

Significados

1AdjetivoB2

feroz; formidable; valiente; intenso

Extremadamente feroz y poderoso; muy valiente o formidable. A menudo se utiliza para personas, peleas o acciones que muestran gran fuerza o coraje.

Ejemplos

โจรสลัดjohn sà-làtโจรสลัดjohn sà-làt1pirata2pirata; pirateadoกลุ่มglùmกลุ่มglùm1agrupar; juntar2grupo (etiqueta de clasificación)3grupo; conjuntoนี้néeนี้née1este/esta (cerca del hablante)2este/esta3este/esta; el presente (tiempo/tema)ขึ้นชื่อkêun-chêuuขึ้นชื่อkêun-chêuu1famoso; renombrado; conocido (a menudo por...)2ser renombrado (por algo); ser conocido como3registrar [algo] a nombre de [alguien]; figurar a nombre de [alguien]4siendo conocido como...; dado que... es famosoว่าwâaว่าwâa1decir; contar; decir que2pensar; considerar; juzgar3que (marcador de cláusula)4sobre; con respecto a5regañar; reprochar; criticarมีmeeมีmee1tener; poseer2hay; existir3experimentar; padecerความโหดเหี้ยมkwaam hòt hîiamความโหดเหี้ยมkwaam hòt hîiamcrueldad; brutalidadและláeและláey (conjunción coordinante)ฉกาจฉกรรจ์chà-gàat-chà-ganฉกาจฉกรรจ์chà-gàat-chà-ganferoz; formidable; valiente; intensoมากmâakมากmâak1muy; extremadamente2muchos; numerosos3mucho; en gran medida
Este grupo de piratas es conocido por ser muy cruel y formidable.

Palabras relacionadas

Desglose de la palabra

ฉกาจchà-gàatฉกาจchà-gàatformidable; feroz; muy hábil; valienteParte 1
+
ฉกรรจ์chà-ganฉกรรจ์chà-gan1grave; severo; serio2apto físicamente; en su plenitudParte 2
ฉกาจฉกรรจ์chà-gàat-chà-ganฉกาจฉกรรจ์chà-gàat-chà-ganferoz; formidable; valiente; intenso