พัดกลิ่น

pát glìn

Significados

1SustantivoB2

[v] esparcir un aroma; abanicar un olor

Mover el aire para que se propague un olor, a menudo abanicando suavemente o creando un ligero flujo de aire.

Ejemplos

ลมเย็นlom yenลมเย็นlom yenbrisa fresca; aire frescoๆ-พัดกลิ่นpát glìnพัดกลิ่นpát glìn[v] esparcir un aroma; abanicar un olorดอกมะลิdòk má-líดอกมะลิdòk má-líflor de jazmínหอมฟุ้งhŏm fúungหอมฟุ้งhŏm fúung1muy fragante; aroma penetrante2oler muy bien; exhalar buen olorเข้ามาkâo maaเข้ามาkâo maa1entrar; venir (hacia el hablante)2unirse o integrarse a (actividad, grupo, contexto)3complemento direccional 'hacia adentro/hacia aquí'ในnaiในnai1en; dentro; adentro2durante; en (tiempo)3de (formal/oficial)ห้องนอนhông nonห้องนอนhông nondormitorio; habitación
La brisa fresca sopló el fragante aroma del jazmín hacia el dormitorio.

Palabras relacionadas

Desglose de la palabra

พัดpátพัดpát1soplar; abanicar2ser llevado por el viento / flotar en el aire3ventilador / abanico4clasificador: ventiladores/abanicosmover el aire o causar una corriente de aire; abanicar con la mano o con un dispositivoParte 1
+
กลิ่นglìnกลิ่นglìnolor; aromauna cualidad de algo que se percibe por la nariz, ya sea agradable o desagradableParte 2
พัดกลิ่นpát glìnพัดกลิ่นpát glìn[v] esparcir un aroma; abanicar un olor