พัดกลิ่น(pát glìn)
Significados
1VerboB2
[v] esparcir un aroma; abanicar un olor
Mover el aire para que se propague un olor, a menudo abanicando suavemente o creando un ligero flujo de aire.
Ejemplos
ลมlomลมlom1viento2brisa; corriente de aire3aire (aliento); fuerza vital (tradicional)4tonterías; palabras vacías (fig.)5gas; flatulenciaเย็นๆyen yenเย็นๆyen yen1fresco; ligeramente fresco2frío; bien frío (para comida/bebida)3esta tarde/noche; más tarde hoy4cálmate; tómatelo con calmaพัดกลิ่นpát glìnพัดกลิ่นpát glìn[v] esparcir un aroma; abanicar un olorดอกมะลิdòk má-líดอกมะลิdòk má-líflor de jazmínหอมฟุ้งhŏm fúungหอมฟุ้งhŏm fúung1muy fragante; aroma penetrante2oler muy bien; exhalar buen olorเข้ามาkâo maaเข้ามาkâo maa1entrar; venir (hacia el hablante)2unirse o integrarse a (actividad, grupo, contexto)3complemento direccional 'hacia adentro/hacia aquí'ในnaiในnai1en; dentro; adentro2durante; en (tiempo)3de (formal/oficial)ห้องนอนhông nonห้องนอนhông nondormitorio; habitación
La brisa fresca sopló el fragante aroma del jazmín hacia el dormitorio.
Palabras relacionadas
Desglose de la palabra
+
พัดกลิ่นpát glìnพัดกลิ่นpát glìn[v] esparcir un aroma; abanicar un olor