เนืองนิตย์(neuuang-nít)
Significados
1AdverbioC1
regularmente; frecuentemente
que sucede una y otra vez a intervalos regulares o frecuentes; continuamente.
Ejemplos
คุณยายkun yaaiคุณยายkun yaaiabuela; término de respeto para una ancianaไปbpaiไปbpai1ir2lejos; fuera (complemento/partícula direccional)3(aspecto) continuación en el futuro4ido; pasado (uso de verbo en serie)วัดwátวัดwát1evaluar; valorar2templo budista3medirทำบุญtam bunทำบุญtam bun1[hacer] méritos; realizar buenas acciones religiosas2celebrar una ceremonia para hacer méritosในnaiในnai1en; dentro; adentro2durante; en (tiempo)3de (formal/oficial)วันพระwan práวันพระwan prádía sagrado/de observancia budista (uposatha)เป็นbpenเป็นbpen1ser (identidad/categoría/estado)2llegar a ser; convertirse en3saber cómo; ser capaz de (habilidad)4ser/estar + expresiones fijasเนืองนิตย์neuuang-nítเนืองนิตย์neuuang-nítregularmente; frecuentementeไม่เคยmâi koieไม่เคยmâi koienunca; jamásขาดkàatขาดkàat1carecer de; faltar2escasear; quedarse sin; agotar3rasgar; romper4falto de; deficiente5estar ausente; faltar6estar cortado; interrumpirse7faltar; omitir
Mi abuela va continuamente al templo para hacer méritos en cada día sagrado budista sin falta.
Palabras relacionadas
Significado similar
เป็นนิจbpen nítเป็นนิจbpen nít1constante; perpetuo; inmutable2invariablemente; siempre
- constante; perpetuo; inmutable
- invariablemente; siempre
เป็นนิตย์bpen nítเป็นนิตย์bpen nít1perpetuo; constante; habitual (formal)2habitualmente; invariablemente; siempre (formal)
- perpetuo; constante; habitual (formal)
- habitualmente; invariablemente; siempre (formal)
เนืองๆneuuang neuuangเนืองๆneuuang neuuanga menudo; frecuentemente; repetidamente
a menudo; frecuentemente; repetidamente
สม่ำเสมอsà-màm-sà-mĕrสม่ำเสมอsà-màm-sà-mĕr1constantemente; regularmente2constante; regular3parejo; uniforme
- constantemente; regularmente
- constante; regular
- parejo; uniforme
เป็นประจำbpen bprà-jamเป็นประจำbpen bprà-jamregularmente; habitualmente; rutinariamente
regularmente; habitualmente; rutinariamente
Desglose de la palabra
+
เนืองนิตย์neuuang-nítเนืองนิตย์neuuang-nítregularmente; frecuentemente