เสด็จขึ้นครองราชย์(sà-dèt kêun krong râat)

Significados

1VerboC1

ascender al trono (real)

para un monarca, comenzar su reinado; ser entronizado (uso real/registro alto).

Ejemplos

รัชกาลrát-chá-gaanรัชกาลrát-chá-gaanreinado (de un monarca); reinado numerado específicoที่têeที่têe1lugar; sitio; asiento; espacio2que / el cual / quien (marcador relativo)3en; a (antes de lugar o destinatario)4cuando; el momento en que (marcador de tiempo)5marcador ordinal o de grado6clasificador: lugar/asiento/espacio10เสด็จขึ้นครองราชย์sà-dèt kêun krong râatเสด็จขึ้นครองราชย์sà-dèt kêun krong râatascender al trono (real)เมื่อmêuuaเมื่อmêuua1cuando; en el momento en que2cuando (marcador de tiempo pasado)วันที่wan tîiวันที่wan tîifecha del calendario; día del mes13ตุลาคมdtù-laa-komตุลาคมdtù-laa-kom1octubre2oct.พุทธศักราชpút-tá-sàk-gà-ràatพุทธศักราชpút-tá-sàk-gà-ràat1Era Budista (EB)2año en la Era Budista2559
El rey Rama X ascendió al trono el 13 de octubre de 2016.

Palabras relacionadas

Desglose de la palabra

เสด็จsà-dètเสด็จsà-dèt1ir/venir/viajar (real)2fallecer (eufemismo real)3presencia/visita realParte 1
+
ขึ้นครองราชย์kêun krong râatขึ้นครองราชย์kêun krong râatascender al trono; ser coronadoParte 2
เสด็จขึ้นครองราชย์sà-dèt kêun krong râatเสด็จขึ้นครองราชย์sà-dèt kêun krong râatascender al trono (real)