พระอาการประชวร
prá-aa-gaan bprà-chuuan
Significados
1SustantivoC2
enfermedad real (estado/condición)
estado de enfermedad o condición médica de un monarca o miembro de la familia real (registro real)
Ejemplos
คณะแพทย์ká-ná pâetคณะแพทย์ká-ná pâet1Facultad de Medicina2equipo médico (médicos)ผู้ถวายpôo tà-wăaiผู้ถวายpôo tà-wăaioferente (a un estatus superior)การรักษาgaan rák-săaการรักษาgaan rák-săa1tratamiento médico; terapia; atención médica2preservación; mantenimiento; conservación3protección; salvaguardia; mantenimiento del orden4observancia; cumplimiento; adhesiónกำลังgam-langกำลังgam-lang1poder; fuerza2potencia; fuerza (física)3tropas; fuerzas4actualmente; en medio deเฝ้าติดตามfâo dtìt-dtaamเฝ้าติดตามfâo dtìt-dtaammonitorear; seguir de cercaพระอาการประชวรprá-aa-gaan bprà-chuuanพระอาการประชวรprá-aa-gaan bprà-chuuan1enfermedad real (estado/condición)2síntomas reales (de enfermedad)อย่างใกล้ชิดyàang glâi chítอย่างใกล้ชิดyàang glâi chítde cercaตลอดdtà-lòtตลอดdtà-lòt1continuamente; sin parar; todo el tiempo2a lo largo de; por todo (extensión/duración)3siempre; todo el tiempo24ชั่วโมงchûua-mohngชั่วโมงchûua-mohng1hora (60 minutos)2clasificador: horas de tiempo
El equipo de médicos reales está monitoreando de cerca la condición médica real las 24 horas del día.
2SustantivoC2
síntomas reales (de enfermedad)
síntomas o manifestaciones de enfermedad en un monarca o miembro de la familia real (registro real)
Ejemplos
คณะแพทย์ká-ná pâetคณะแพทย์ká-ná pâet1Facultad de Medicina2equipo médico (médicos)ได้dâiได้dâi1conseguir; obtener; recibir2poder (permiso cortés/petición)3poder; ser capaz de (posverbal/resultativo)4lograr; conseguir (logro)5poder; ser capaz de (posibilidad/permiso)เฝ้าติดตามfâo dtìt-dtaamเฝ้าติดตามfâo dtìt-dtaammonitorear; seguir de cercaพระอาการประชวรprá-aa-gaan bprà-chuuanพระอาการประชวรprá-aa-gaan bprà-chuuan1enfermedad real (estado/condición)2síntomas reales (de enfermedad)อย่างใกล้ชิดyàang glâi chítอย่างใกล้ชิดyàang glâi chítde cercaและláeและláey (conjunción coordinante)ถวายtà-wăaiถวายtà-wăai1ofrecer (a la realeza/religiosos)2dedicar/ofrecer méritos (a la realeza/monjes)3servir (a la realeza/monjes)การรักษาgaan rák-săaการรักษาgaan rák-săa1tratamiento médico; terapia; atención médica2preservación; mantenimiento; conservación3protección; salvaguardia; mantenimiento del orden4observancia; cumplimiento; adhesiónตามdtaamตามdtaam1seguir; ir tras2cumplir con; acatar; obedecer3según; de acuerdo con4a lo largo de; a lo largo de (un camino/ruta); siguiendo (una dirección)5después de; detrás de; en persecución de6como; en calidad de (ตามที่/ตามฐานะ)พระอาการprá aa-gaanพระอาการprá aa-gaanroyal symptoms/condition
El equipo médico está monitoreando de cerca los síntomas reales y brindando tratamiento de acuerdo con esos síntomas.
Desglose de la palabra
+
พระอาการประชวรprá-aa-gaan bprà-chuuanพระอาการประชวรprá-aa-gaan bprà-chuuanenfermedad real (estado/condición)