เลาะเนื้อ(lór néuua)
Significados
1VerboB2
deshuesar; filetear; separar la carne del hueso
Extraer la carne cortando muy cerca de un hueso, piel o caparazón, como al filetear un pescado o deshuesar un pollo.
Ejemplos
แม่ครัวmâe kruuaแม่ครัวmâe kruuacocineraกำลังgam-langกำลังgam-lang1poder; fuerza2potencia; fuerza (física)3tropas; fuerzas4actualmente; en medio deยืนyeunยืนyeun1estar de pie; pararse2erguido; vertical (postura/posición)3fijo; estable; sin cambios (figurado)4mantenerse fijo; permanecer sin cambios (figurado)เลาะเนื้อlór néuuaเลาะเนื้อlór néuuadeshuesar; filetear; separar la carne del huesoไก่gàiไก่gài1pollo; gallina (animal)2pollo (carne)3ingenuo/novato (jerga)4pollo (nombre de letra tailandesa)ออกจากòk jàakออกจากòk jàak1salir; abandonar; partir2de; fuera de (después de un verbo)กระดูกgrà-dòokกระดูกgrà-dòok1hueso2huesos (partes comestibles)3estructura; columna vertebral (figurativo)เพื่อpêuuaเพื่อpêuua1para; con el fin de2por el bien de; en nombre deเตรียมdtriiamเตรียมdtriiam1preparar [a alguien/algo] para [algo]2estar preparado; estar listo3preparar; alistarทำtamทำtam1hacer; crear2cocinar; preparar comida3causar; hacer4trabajar; estar empleado5actuar; comportarseข้าวมันไก่kâao man gàiข้าวมันไก่kâao man gài1arroz con pollo de Hainan (estilo tailandés)2menú con pollo frito/escalfado/mixto
La cocinera está allí de pie deshuesando el pollo para preparar arroz con pollo de Hainan.
Palabras relacionadas
Desglose de la palabra
+
เลาะเนื้อlór néuuaเลาะเนื้อlór néuuadeshuesar; filetear; separar la carne del hueso