หมอชาวบ้าน(mŏr chaao bâan)
Significados
1SustantivoB2
curandero tradicional; médico popular
un curandero tradicional, médico popular o practicante de medicina local en un pueblo o comunidad rural
Ejemplos
ยายyaaiยายyaai1abuela (materna)2vieja; anciana (informal; puede ser grosero)พาpaaพาpaa1llevar; traer; guiar2llevar a; resultar en; causarฉันchănฉันchăn1yo; mí (pronombre de primera persona)2comer (cortés/anticuado)ไปหาbpai hăaไปหาbpai hăa1ir a ver [a alguien]; visitar [a alguien]2ir a buscar [a alguien/algo]; buscar [algo]หมอชาวบ้านmŏr chaao bâanหมอชาวบ้านmŏr chaao bâancurandero tradicional; médico popularตอนที่dton têeตอนที่dton têe1cuando; en el momento en que2episodio/parte (etiqueta numerada)ฉันchănฉันchăn1yo; mí (pronombre de primera persona)2comer (cortés/anticuado)มีmeeมีmee1tener; poseer2hay; existir3experimentar; padecerอาการปวดaa-gaan bpùuatอาการปวดaa-gaan bpùuatdolor; malestarท้องtóngท้องtóng1vientre; abdomen; estómago (parte del cuerpo)2útero; matriz3[estar] embarazada4interior; adentro (regional/coloquial)แปลกๆbplàek bplàekแปลกๆbplàek bplàek1algo raro; un poco extraño2sospechoso; raro (coloquial)3de manera extraña; raramente
Mi abuela me llevó a ver a un curandero cuando tuve un extraño dolor de estómago.
Palabras relacionadas
Desglose de la palabra
+
หมอชาวบ้านmŏr chaao bâanหมอชาวบ้านmŏr chaao bâancurandero tradicional; médico popular