Palabras más comunes en tailandés
Palabras tailandesas ordenadas por frecuencia en el corpus actual de ThaiFlip.
atar; amarrar; sujetar firmemente; asegurar
con pleno derecho; con todos los derechos
salir de una llamada (coloquial)
concepto; noción; representación mental
atenuar; reducir (una) señal
crepé japonés
raqueta (deportes)
líder de la aldea
arena del desierto de Gobi
sitio histórico
gota de sudor; perla de sudor
toda la mañana; durante toda la mañana
evaluar; tasar
bosque pantanoso; bosque de pantano de turba
reunión; reunión social
conjunto de imágenes; serie de fotos
carácter aterrador; cualidad terrorífica
perdón; indulto
deidad guardiana; protector divino
paralización; punto muerto; estancamiento
supremo; muy venerado
onza troy
gramnegativo
precalentar una estufa/un horno
profesor/maestro estricto
dar un tajo en la cabeza; golpear en la cabeza
división de obras civiles; sección de ingeniería civil
durante la reunión
el Reino de Siam (antiguo nombre de Tailandia)
Buda en la postura de protección Naga
hacer gofres; preparar gofres
una casa hermosa
cubrir con queso; bañar en queso
estar preparado para crecer
comunicaciones de marketing
computadora personal; PC
ineficiencia
aderezo de sésamo para ensaladas
¡zas!; ¡fiu! (onomatopeya)
árbol de Sal
testimonio (en un tribunal)
reservas de oro
imprimir
puente (de las gafas)
obstruir la visibilidad
higo
cubrir por completo
tarjeta de acceso; pase de entrada
título real de la Princesa Maha Chakri Sirindhorn
rizo sagrado en la frente; símbolo en espiral
renovar o prorrogar un visado
varias marcas; varias muescas
verter/poner [algo] en una jarra
tomar forma; formarse
trampolín (equipo)
amor; pasión; enamoramiento (literario)
también; además; asimismo
gota; artritis por cristales de ácido úrico
oro rosa
evolutivo
enseñanza fundamental de Buda
medicina antienvejecimiento; medicina de longevidad
prebase de maquillaje; primer
reticular; en forma de red
ir tomando forma; acomodarse
nivel de credibilidad; nivel de confianza; nivel de fiabilidad
transporte marítimo
fotógrafo profesional
abogado del demandante
suave y profundo (voz); melodioso
desecante; agente secante
troquelar; estampar y cortar
compatriota; conciudadano
explotación; extorsión
y que Él le conceda la paz (título honorífico islámico)
fluido corporal; líquido corporal
yakiniku (estilo japonés de carne a la parrilla)
durante julio; en el mes de julio
arrastrar con el ratón
aquel de allí; aquel de allá (isan)
Phra Mahathat Woramahawihan (nombre de un templo)
guitarrista
legislación; creación de leyes
Tat Ton
madre (formal; literario)
color melocotón; rosa salmón
subir de rango; ascender en la clasificación
retorno; regreso; resurgimiento
desintoxicar; eliminar veneno
gastos médicos; costos de atención médica
fondo educativo; fondos para estudios
San Pedro
vestido de novia
autocontrol; autodominio
investigación y desarrollo; I+D
dulce y salado; ligeramente dulce y salado
calor extremo
salsa de soja oscura dulce
sobras; restos; desperdicios
MCOT