Palabras más comunes en tailandés
Palabras tailandesas ordenadas por frecuencia en el corpus actual de ThaiFlip.
independencia; libertad
acordes musicales (de una canción)
preamplificador; previo
ponerse encima; llevar sobre ropa
todo; completamente
de verdad; en serio
disculpa
el internet
oportunidad de oro; momento ideal
plastilina; masa para modelar
visitarse mutuamente
silueta; figura de sombra
mantener el impulso
repunte; rebote; recuperación
situación general; panorama general
neutral; imparcial; no partidista
eliminación directa; eliminatoria
Profecía de Buda; predicción
perseguir sin tregua; acosar; presionar fuertemente
restaurar salud; curar
cadena de collar
zigzag (forma o patrón)
realmente pagado; pagado en la realidad
publicar; subir; lanzar en una plataforma
ideología; doctrina; corriente de pensamiento
astrólogo; maestro astrólogo
acto sucio/impuro; acción malsana (raro, literal)
padre; papá (Isan)
Meditación asubha; contemplación de la impureza
ángulo agudo
hábitat
bandeja de ofrenda de Wai Khru
orinar
Estándares Industriales de Tailandia (TIS)
evento científico; feria de ciencias
auspicioso; que trae buena fortuna
reagudización de un problema cardíaco; episodio de problemas cardíacos
cebo artificial; señuelo de pesca
estrella de la comedia; comediante famoso
más que la vida misma
obstáculo; impedimento; barrera
para mañana
arroz verde; arroz inmaduro
punta de una vaina
festival anual para hacer méritos
evento/fiesta de cuenta regresiva
entero positivo
Departamento de Obras Públicas y Planificación Urbana y Rural
granja marina; granja acuícola
bloguero/a de belleza
lámina de oro; placa de oro
investigador; detective
ingeniería electrónica
encontrar mariscos; toparse con un caracol
batería baja
estar aterrorizado; ponérsele a uno los pelos de punta
probar la fuerza [de alguien/algo]
dejar un rastro; dejar una marca
analizar tendencias
final definitivo; conclusión
postura de combate; guardia
laboratorio de ciencias; aula de ciencias
mezquita central; gran mezquita
gran canciller; ministro principal
profesor de ciencias
seguir pistas; rastrear
(formal) asemejar; comparar (con); ser comparado con
esmalte de uñas en gel
recuperar el conocimiento; revivir
medicina tradicional china; MTC
Machu Picchu
unidad; cohesión; solidaridad
rojo fuego; rojo ardiente
brunch
colocar en el centro; poner en el medio
los demonios; los asuras (colectivo)
desarrollo de terrenos
contrarrestar venenos; neutralizar toxinas
queja; reclamo
teneduría de libros; registro de cuentas
habilidad práctica; habilidad para la vida
despedida; adiós
últimos tres dígitos
clip de video; videoclip
hacker
comida fusión
Franklin
Secretario Privado Principal del Rey (Tailandia)
par opuesto
oyente de música; amante de la música
afectadamente; coquetamente; de forma llamativa
medición de tamaño; dimensionamiento
empresa de telecomunicaciones
tela de chifón
unidad de apoyo
Año de la Serpiente
tono cálido
nube esponjosa; cúmulo
dar un sermón budista
menhir; piedra erguida